《国际马克思研究的历史和现状——黑克尔中央编译局报告集（2010—2023）》是国际知名马克思恩格斯研究专家、德国学者罗尔夫·黑克尔教授（Prof. Dr. Rolf Hecker）作为中央编译局聘请外国专家在中央编译局工作期间所作学术报告的汇编。
报告集分为四个部分。第一部分“马克思恩格斯遗著的历史、编辑和接受”6篇，以马克思恩格斯著作的编辑史为线索，主要是黑克尔教授2010年所作的学术报告；第二部分“《资本论》产生、编辑、接受史”7篇，以《资本论》及其手稿的编辑研究为中心，主要是黑克尔教授2011年所作的学术报告；第三部分“马克思的实验室一瞥：MEGA中的摘录笔记的编辑”6篇，聚焦于马克思摘录、笔记在《马克思恩格斯全集》历史考证版中的编辑和研究，主要是黑克尔教授2012年所作的学术报告；第四部分“MEGA的研究成果”2篇，概括了国际学术界在《马克思恩格斯全集》历史考证版基础上取得的最新学术成果和研究趋势。有的部分增加了后来几年相关主题的报告，其中最新的报告是去年即疫情之后第一年来研究院作的。
报告集的出版，将为中国的马克思主义研究，特别是马克思恩格斯著作编译和马克思恩格斯文本研究，作出贡献。
第一部分：马克思恩格斯遗著的历史、出版和接受1
I关于马克思和恩格斯的传记材料以及马克思恩格斯
遗著流传史3
几种马克思恩格斯著作集的编辑原则的演变——从
恩格斯到《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA）
第1版31
I20世纪20—30年代西欧马克思恩格斯文献的调查
与收集情况及展望51
IV《马克思恩格斯全集》历史考证版第1版在列宁时期
的兴盛和斯大林时期的衰败64
V《马克思恩格斯著作集》（MEW）作为学习研究版的
出版以及编辑出版历史考证版第2版的必要性87
VI《马克思恩格斯全集》历史考证版第2版和国际
合作106
第二部分：《资本论》的产生、编辑和接受史127
I马克思19世纪40年代到1863年的经济学研究129
《资本论》第1卷的诞生及其不同版本140
I关于《资本论》第1卷研究起点的争论：简单
商品生产还是简单商品流通？153
IV恩格斯编辑《资本论》第2卷和第3卷的情况167
V《资本论》的通俗版和普及版179
VI马克思在汉堡和《资本论》的印刷——纪念
《资本论》出版150周年193
V马克思恩格斯与法文版《资本论》217
第三部分：马克思的实验室一瞥：MEGA中的摘录
笔记的编辑241
I摘录笔记——《马克思恩格斯全集》历史考证版
（MEGA2）的组成部分还是补遗内容？243
《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA2）摘录
笔记的编辑特点255
I马克思研究材料（摘录、批注）主题重点上的多样
性和内容上的不变之处267
IV对选编《马克思恩格斯全集》中文第2版笔记部分
11卷的编目草案的几点意见和建议281
V卡尔·马克思：针对世界经济危机所做的摘录、笔记和
剪报［《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA版）
第4部分第14卷（《危机笔记》）］294
VI马克思怎样以及为什么研究地质学？315
第四部分：《马克思恩格斯全集》历史考证版的
最新研究成果和西方马克思研究的
新近趋势339
I关于若干与《马克思恩格斯全集》历史考证版有关的
最新研究成果341
西方国家马克思研究的新近趋势：以马克思诞辰
200周年（2018）和恩格斯诞辰200周年（2020）
为背景364
人名中外文对照表376
编后记394
