本书以齐鲁书社于2009年出版的“齐鲁文化经典文库”之一种《尚书注训》为基础，对目前通行本《尚书》篇目（存世）进行了重新梳理，每一篇均由“题解”“原文”“注释”“译文”四部分组成。其中，“题解”是对篇题进行精准把握；“注释”和“译文”是对文本进行正确的解释和准确的翻译。以褪掉消解《尚书》素来之佶屈聱牙、难以阅览，而力求打造一册普及易阅读物。本书中，尤其将“原文”与“译文”左右分栏排版，直观晓畅，“注释”紧随其后而采用通栏排版，是对“译文”及时有力的补充，以期让读者在全方位、无障碍的阅读体验中，了解并体会上古之书载言记事、情实文质的简典特色。