本书作为传统诗学资源的完美综合者,维吉尔的诗作既有承续,又有变创。以荷马史诗为范本创作而成的《埃涅阿斯纪》在历史的厚重度与思想的成熟度上实现了全新的突破,罗马英雄亦有独创,埃涅阿斯虔敬、忠义而不失勇猛;罗马文学的性别理论研究本身就是一个现代性话题,荷马史诗中只能看到父系宗谱论述,维吉尔则在承续这种父权、父爱与史诗的元态亲密表达之余,有关于母亲形象和“衍续”母系链条的新的表述,维吉尔是但丁笔下“要图阿谦恭的灵魂”,他的名字在欧洲取得了一种近平文明本身的意义,文艺复兴时期《埃涅阿斯纪》的大量方言改编作品、续篇及评论构成了维吉尔史诗在文艺复兴时期的接受史,可以视其为对维吉尔史诗复杂性与两重性的一种回应。
展开