朝鲜通信使是17世纪至19世纪朝鲜王朝向日本派遣的一系列使行团队的统称，这一系列的历史事件既是朝日文化交流的直接呈现，也体现出中国作为“不在场的在场者”，对两国以通信使为载体而进行的交聘礼仪、儒学交流、知识交换、文学竞逐等的深刻影响。 本书收录了中、日、韩三国学者从历史、文化、语言等不同角度就朝鲜通信使相关问题展开的最新研究，这些文章通过跨国、跨学科、跨领域的研究方法，呈现了东亚文化交流视野下的朝鲜通信使活动的多种面向，进而让我们对中华文明在历史上向东亚地区辐射影响这一问题有了新的理解。

中国学界的朝鲜通信使研究综述
中国学界的朝鲜通信使研究综述
1590年朝鲜通信使与丰臣秀吉国书
壬辰战争后朝鲜对遣使日本的论争与决策：以新发现的《银台日记》为中心
宽永十二年的译官使
译官使的职权扩大与接待仪式
朝鲜通信使相关的倭情咨文与明清中国
朝鲜通信使和琉球使节
明清鼎革后日朝通信使笔谈中的“中华”观碰撞
17、18世纪朝鲜通信使对日本私礼单的处理与理解
1763年通信使交流之特征：围绕“中华”表象的竞争
18世纪朝日文人的“文会”与“文战”
1811年日朝外交中的交流机制与文化主导权争夺
对马易地通信交涉与朝鲜语通词的谚文文书