司马理英子，毕业于日本冈山大学医学系及同大学研究生院。1983年赴美。在美国养育四个孩子的同时，不断在注意缺陷多动障碍（ADHD）领域进行深入钻研。1997年撰写并出版《大雄·胖虎症候群》书。同年回到日本，在东京都武藏野市开设发育障碍专科诊所——司马诊所，为发育障碍儿童及成人提供治疗。2008年，对《大雄·胖虎症候群》一书进行修订，出版《新版ADHD大雄·胖虎症候群》。之后陆续出版多部与孤独症谱系障碍（ASD）、ADHD相关的科普著作。
　　
　　于晓辉，主任医师，硕士生导师，日本东京学艺大学儿童心理学博士。大连大学附属中山医院发育行为儿科主任，兼任中华医学会儿科学分会发育行为学组东蒙协作组副组长、中国医师协会儿科医师分会第四届委员会儿童保健学组委员、中日发育支援协会理事等。
　　作为项目负责人主持完成国家教育部留学归国人员科研启动基金项目及大连市科技局、卫生局课题和横向课题多项，发表论文30余篇，出版专著3部，发明专利1项。

　　《与ADHD共处（用漫画打破ADHD认知壁垒，让理解与包容真正发生）》共分为7章。第1章描述了不同年龄段的ADHD儿童和成人的行为特点；第2章阐述了ADHD的病因、诊断标准与治疗方法；第3章和第4章分别针对家庭与学校环境下的照护方法，为家长和老师提供了许多实用性的建议与指导；第5章聚焦药物治疗，详细说明了药物的选择和不同药物的服用方法；第6章通过实际案例完整地呈现了诊疗过程；第7章则告诉ADHD儿童和成人如何与自己的ADHD好好相处。
　　作为一名长期从事发育行为儿科工作的临床医生，我看到很多家庭因孩子有ADHD而经历痛苦与挣扎，深知每一个孩子背后都有一个需要被倾听和理解的故事。因此，在翻译过程中，我尽可能保持原著风格，同时力求用温暖而专业的笔触将这份关怀传递给每一位读者。