《跨文化对话》是一部中法合办的集刊，为CSSCI来源集刊，拥有广泛的国际影响力，是跨文化对话与交流的重要平台，中法汉学研究的重要基地。其学术委员会和编辑委员会均为国内外知名学者组成。 《跨文化对话》第52辑首先由金丝燕、尹捷等发文纪念去世不久的前主编乐黛云先生。特稿收有张哲俊、李雪涛、朱青生等学者的论文，对比较文学文献学、中国近代“鞍型期”和“第三抽象”艺术等具有学术前沿性的话题加以研讨。专稿则从舞蹈、教育、中印作家交往等层面，聚焦中国与印度之间的文化互动。论稿则包括《水浒传》的越南传播等多种主题。学术信息则对北京大学第八届“文学与图像”学术论坛等活动加以提纲挈领的报道。