本书以发掘全球汉语史文献为前提，以汉语史研究为基础，以求真务实的语言学理论为指导，展开一系列专题性前沿研究。本辑共收录19篇文章，文献来源包含日本、越南、美国、法国、俄罗斯等国家，体现了真正意义上的“国际”汉语史研究。这些文章立足于学术前沿，依据从“他者”视角编写国际汉语史文献，对汉语语音、语法、文字、词汇、汉语习得等问题进行深入研究。通过对这些问题进行研究，能够更好地认识汉语在发展过程中所呈现的历时特征和每个阶段的共时特征。

日本古辞书中的正音、借音——以《新撰字镜》为例
明代官话戏文的方言化——以《满天春》为例
《古今音会》所记乾隆年间的苏州音
19世纪美国传教士茹力《试论汉语方言不送气塞音的最佳表现方法》述论
《杨藏本八音》音系初探
《琉球官话课本三种》语法札记
17—19世纪欧洲传教士汉语语法研究中的拉丁化模式
日本汉学家冈三庆对汉语语法研究的贡献——以自动和使动的配对为中心
日本明治时期汉语教材中的助词观——以石山福治《中国语文法》为中心
松下大三郎与朱德熙汉语体语法结构意识——词类划分问题
吴主惠《华语文法研究》的内容特点和历史价值
新中国前后汉语语法学经典著作修订研究——以高名凯1948版、1957版《汉语语法论》为例
日本汉语古印文字学史
越南汉喃文字研究的回顾与展望
试论近代汉语词汇发展变化——以“类解”类文献为例
清代民族语言翻译教材与国际中文教材的关联性
马礼逊的中文教学著述及其影响
一本带有军事训练倾向的法汉双语初级汉语读本——《清末法国汉学家沃德斯卡尔〈汉语基础学习〉整理与研究》
《中语大全》语法格式偏误四种
稿约