文学经典是动画电影获得成功的重要保障和取之不尽的文化资本，反之，动画改编又是文学经典通过跨媒介传播获得精神价值和资本内涵的重要途径。本书力图宏观构建文学经典动画改编研究的理论框架，从动画电影改编的影响因素、语言转码与叙事结构、双重作者、伦理过滤、跨文化变异、文化资本、动画产业等角度入手展开研究，旨在拓展改编学和动画研究的疆域，同时，也对国漫崛起时代中国动画的发展趋向展开必要的思考。

绪论
第一章 动画电影改编的理论渊源与思想启示
第一节 动画的起源与哲理思辨
第二节 经典改编的重复与差异
第三节 动画研究的疆域拓展
第二章 动画电影改编的影响因素
第一节 时代语境对改编主体的影响
第二节 受众因素对改编主体的影响
第三节 商业因素对改编主体的影响
第三章 动画电影改编的语言转码与叙事结构
第一节 文本形象的动画重构
第二节 文本语言向视觉语言的转码
第三节 动画电影改编的叙事结构
第四章 动画电影改编中的双重作者
第一节 动画电影改编中的“源语作者”
第二节 动画电影改编中的“动画作者”
第三节 动画电影改编中双重作者的对话
第五章 动画电影改编与伦理过滤
第一节 动画电影改编与斯芬克斯因子
第二节 过滤伦理混沌与建立伦理秩序
第三节 伦理过滤与道德教诲
第六章 动画电影改编的跨文化变异
第一节 多元文化碰撞下的新角色
第二节 审美意识的跨文化表达
第三节 动画电影改编对异质文化的“误读”
第七章 动画电影改编与文化资本
第一节 作为动画电影文化资本的文学经典
第二节 文化资本在动画电影改编中的历史作用
第三节 动画电影改编：文学经典生命的延续方式
第八章 动画电影改编与动画产业
第一节 动画电影改编与产业发展的启示
第二节 经典改编对中国动画产业的影响
第三节 中国动画“走出去”与文化对外传播
结语
参考文献