翁志辉，男，编审三级。现任福建省农业科学院农业经济与科技信息研究所研究室主任、院期刊中心主任、《福建农业学报》编辑部主任兼常务副主编。曾获得全国农业期刊主编金犁奖和中国科技期刊编辑金牛奖。主持编辑出版的《福建农业学报》入选全国中文核心期刊、CSCD来源期刊、中国科技核心期刊。

出版质量是科技期刊生存的根本，而编校质量是保证科技期刊出版质量的重要环节。科技期刊论文中任何文字、数据、符号等的错误，都直接影响到读者对相关科技信息的选取和应用，并直接影响相关科技成果的推广和应用。编辑部要打造精品期刊，在拥有一批优秀作者的同时，还必须拥有一支高素质的编校队伍在出版过程中严把编校质量关。本书作者在编校工作实践和翻阅农业科技论文的过程中，对一些常见差错进行了归纳，现列出并进行分析，以供同仁参考。

第一章 论文格式
第一节 题名问题
第二节 摘要和关键词问题
第三节 标题层次问题
第二章 语言文字
第一节 易混淆的字
第二节 易混淆的词
第三节 语法问题
第三章 专业术语与符号
第一节 专业术语
第二节 生物学名
第三节 学术符号
第四章 标点符号和数字用法
第一节 点号
第二节 标号
第三节 数字用法
第五章 量和单位
第一节 量的使用问题
第二节 单位的使用问题
第六章 图表
第一节 图的应用问题
第二节 表的应用问题
第七章 参考文献
第一节 责任者著录问题
第二节 题名著录问题
第三节 出处项著录问题
第四节 标识符号著录问题
第八章 英文表达
第一节 专业术语翻译问题
第二节 英文规范表达问题
第九章 期刊出版形式
第一节 封面问题
第二节 版权页与目次表问题
第十章 政策法规与科学常识
第一节 涉及我国台湾地区机构称谓问题
第二节 涉及机构名称和领导职务称谓问题
第三节 涉及科学性与常识性的差错
附录一 报纸期刊质量管理规定
附录二 期刊编校差错率计算方法
附录三 期刊出版形式差错数计算方法
附录四 农业科技期刊常用的量和单位、符号（含缩写）