主编：（意）格拉齐亚诺•切卡雷利（Graziano Ceccarelli），意大利San Giovanni Battista Foligno医院普外科教授。（意）安德里亚•科拉蒂（Andrea Coratti），意大利Misericordia Hospital of Grosseto Grosseto医院普外科和急诊科主任，两位主编均为世界范围内著名机器人手术专家。主译：杨鋆，北京友谊医院副主任医师，医学博士，外科学博士后，国家公共营养师，美国MD安德森癌症中心(MD Anderson Cancer Center)临床肿瘤外科博士后/Fellow，美国外科学院会士(Fellow of The American College of Surgeons，FACS),美国结直肠外科学会 (ASCRS)会员。在《Diseases of the colon and rectum》、《Annals of surgical oncology》等胃肠外科专业的顶级期刊发表数篇论文，并应邀多次在欧美国际会议发言，以第一作者发表SCI论文十余篇，总影响因子30余分。先后承担或参与国家级及省部级科学研究课题多项。

达芬奇外科手术系统是一种高级机器人平台，其设计的理念是通过使用微创的方法，实施复杂的外科手术。简单地说，达芬奇机器人就是高级的腹腔镜系统。机器人手术自2006年进入中国市场，因其创伤小，精准度高的优点，成为医生们争相学习的技术。本书详细介绍了机器人手术操作的步骤和技巧。首先为概述，介绍了机器人手术的历史，在意大利的发展、培训和成本问题。其次为具体操作，介绍了结直肠各个部位的机器人手术操作，包括与经肛手术的联合。再次介绍并发其他部分癌症的机器人手术治疗方法。最后介绍了机器人手术未来的发展。

第一部分 总体特征

第1章 机器人微创外科在过去20年的演变 3

Michele De Rosa, Walter Bugiantella, Federica Arteritano, Lorenzo

Mariani, Fabio Ermili, and Graziano Ceccarelli

第2章 调查：意大利机器人辅助结直肠手术 8

Maria Michela Di Nuzzo, Roberto Peltrini, Michele D＇Ambra, Graziano 

Ceccarelli, Umberto Bracale, and Francesco Corcione

第3章 机器人结直肠手术培训 13

Sofia Esposito, Alice Francescato, and Micaela Piccoli

第4章 机器人结直肠癌手术的费用 17

Alessandra Marano and Felice Borghi

第二部分 结肠癌

第5章 机器人右半结肠切除术，中间入路 24

Francesco Guerra, Giuseppe Giuliani, Lorenzo De Franco, Michele Di 

Marino, and Andrea Coratti

第6章 机器人右半结肠切除术：“尾侧至头侧”入路 27

Giampaolo Formisano, Adelona Salaj, Luca Ferraro, Francesco Toti, Giulia

Di Raimondo, Simona Giuratrabocchetta, and Paolo Pietro Bianchi

第7章 全结肠系膜切除和中心血管结扎的机器人右半结肠切除术及扩大右半结肠切除术 31

Graziano Ceccarelli, Walter Bugiantella, Lorenzo Mariani, Fabio Rondelli,

Brian Tian, Federica Arteritano, and Michele De Rosa

第8章 机器人辅助下结肠脾曲和横结肠切除术 38

Giuseppe Giuliani, Francesco Guerra, Gianluca Saccucci, Michele Di

Marino, and Andrea Coratti

第9章 机器人左半结肠切除术 42

Wanda Luisa Petz

第三部分 直肠癌

第10章 保留神经的机器人全直肠系膜切除术 48

Walter Bugiantella, Michele De Rosa, Lorenzo Mariani, Fabio Rondelli,

Stefano Scabini, and Graziano Ceccarelli

第11章 机器人低位直肠癌经括约肌间切除术及腹会阴切除术 53

Francesco Guerra, Giuseppe Giuliani, Angela Tribuzi, Michele Di Marino,

and Andrea Coratti

第12章 机器人辅助盆腔侧方淋巴结清扫术用于治疗晚期低位直肠癌 57

Corrado Pedrazzani, Giulia Turri, Hye Jin Kim, and Gyu-Seog Choi

第13章 经肛微创手术——从内镜到机器人 63

Monica Ortenzi, Amir Szold, and Mario Guerrieri

第四部分 其他

第14章 机器人辅助下的结直肠癌合并肝转移的一期切除 70

Graziano Ceccarelli, Aldo Rocca, Alberto Patriti, Walter Bugiantella,

Fabio Ermili, Andrea Coratti, and Michele De Rosa

第15章 达芬奇Xi手术机器人在多象限和多器官手术中的应用 75

Luca Morelli, Simone Guadagni, Annalisa Comandatore, Niccolò Furbetta,

Desirée Gianardi, Gregorio Di Franco, Matteo Palmeri, Giovanni Caprili,

and Giulio Di Candio

第16章 憩室疾病的机器人手术 80

Giuseppe Giuliani, Francesco Guerra, Maria Pia Federica Dorma, Michele

Di Marino, and Andrea Coratti

第17章 机器人辅助下的Hartmann造口还纳术 84

Marco Milone, Michele Manigrasso, and Giovanni Domenico De Palma

第18章 机器人经腹直肠固定术治疗直肠脱垂 87

Antonio Sciuto, Luca Montesarchio, Alfredo Pede, and Felice Pirozzi

第19章 结直肠子宫内膜异位症的机器人治疗 91

Elisa Bertocchi and Giacomo Ruffo

第20章 达芬奇SP机器人在直肠手术中的应用 95

Dario Ribero, Diana Baldassarri, and Giuseppe Spinoglio

第21章 机器人手术在炎症性肠病和全结肠切除术中的应用 99

Graziano Ceccarelli, Fabio Rondelli, Walter Bugiantella, Fabio Cianchi,

Fausto Catena, and Michele De Rosa

第22章 达芬奇机器人在老年结直肠癌患者中的应用 104

Antonio Crucitti, Giada Di Flumeri, Andrea Mazzari, Francesco Sionne,

and Pasquina M. C. Tomaiuolo

第23章 机器人手术在胃肠道间质瘤和尾肠囊肿中的应用 109

Vinicio Mosca, Miquel Kraft Carré, Alejandro Solís-Pea, Kapil Sahnan,

Gianluca Pellino, and Eloy Espín-Basany

第五部分 新进展

第24章 吲哚菁绿增强荧光引导手术：淋巴导航、灌注评估及未来展望 114

Irene Urciuoli and Graziano Pernazza

第25章 新的机器人平台 121

Ludovica Baldari, Luigi Boni, and Elisa Cassinotti

线上信息及视频信息观看说明 126