姜镔,英文名Ben,1982年考入洛阳外国语学院英语专业,本科毕业后入读英美语言文学研究生班深造,后在洛阳外国语学院执教。1992年获河南省首届青年英语电视大赛第一名。1996年调至桂林工作,从事专业英语、公共英语、日语、韩语的教学;期间,为各国来访的贵宾进行口译,为国际论坛担任同声传译,翻译并编写多部著作,为《桂林旅游》(英文版)多媒体光盘、中央电视台拍摄的纪录片《青春的航行》(英文版)与《中国之路》(英文版)进行英语配音;荣获2000年度解放军“全军教书育人先进个人”称号。2004年至桂林旅游高等专科学校(现桂林旅游学院)担任国际交流处处长。2008年开始在香港理工大学酒店及旅游业管理学院工作,获得香港理工大学专业英语硕士学位;担任行政主任;负责各种笔译与口译,包括交传与同传。十余年,用中英双语主持学院毕业典礼和国际学术大会,其纯正的发音、浑厚的嗓音、稳健的风格,受到广大师生、与会代表以及各国嘉宾的高度评价。在英语口译、笔译、写作、文学欣赏、国际旅游、西方文化、《易经》研究等方面均有造诣,此外粗通韩语、日语、法语、意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语和希腊语等多种语言。
展开