作者简介
汉娜·西格尔（1918—2011）
波兰裔英籍著名精神分析学家，克莱因学派的代表人物之一。曾先后担任国际精神分析学会的副会长、英国精神分析学会的会长，同时也是伦敦大学弗洛伊德纪念基金会的客座教授。西格尔是梅兰妮·克莱因的忠实追随者、传播者和实践者，对克莱因理论的发展与创新做出了不可磨灭的贡献。1992年，西格尔获得了精神分析学界的最高荣誉——西格尼奖。

译者简介

李航
国际精神分析协会（IPA）精神分析师候选人，德国乌尔姆大学心身医学与心理治疗学院心理学博士。中国心理学会注册系统注册心理师，中国心理卫生协会医学与哲学专委会委员。

段锦矿
国家二级心理咨询师，广州帛石咨询中心专职咨询师，心理动力学取向客体关系流派。广东省心理学会精神分析专委会委员，广州市心理学会客体关系学组组长。

作为客体关系理论的鼻祖和儿童精神分析的先驱，克莱因以其敏锐的洞察力和深刻的同理心，揭示了婴儿和儿童内心世界的复杂性与丰富性。她提出的“无意识幻想”“内部客体”“心位理论”等核心概念，为理解儿童的心理发展提供了全新的视角。这些理论不仅挑战了传统的精神分析观念，更为临床实践提供了宝贵的指导。
本书由克莱因学派代表性人物汉娜·西格尔倾力打造，不仅系统阐述了梅兰妮·克莱因开创性的理论框架，还通过丰富的临床案例，生动展示了克莱因理论如何在实际咨询中发挥作用，帮助读者理解理论背后的心理机制和动力过程。无论是精神分析的初学者，还是临床工作者，都将踏上一段充满挑战与发现的旅程，去深入探索儿童心灵的奥秘，领略精神分析的独特魅力。
无论是对于精神分析的初学者还是资深从业者，本书都将是一部不可多得的精神分析经典之作。

推荐序
象征的转化
梅兰妮·克莱因作为一名女性，早年丧父，中年丧子，其间还遭到女儿的背叛、挚爱导师的去世，从维也纳到布达佩斯，再辗转到柏林，最后又到伦敦，和弗洛伊德的小女儿安娜·弗
洛伊德（Anna Freud）开始了长达五年的大论战。她最终树立了属于自己的学派，为儿童精神分析开辟了全新的理解途径。
克莱因的文章虽然很多，但和弗洛伊德的主要差别在于，人们是应该遵循现实检验原则还是快乐原则。作为精神分析的创始人，弗洛伊德在深入探索无意识的同时，惯性地强调了现实检验原则，也就是超我的作用。小女儿安娜基于她曾任教师的身份，进一步强调了自我的功能。而克莱因却对婴儿和儿童的内心进行了探索，认为幻想即现实，其实就是在快乐原则的前提下对婴儿的内心世界进行了探索。这奠定了客体关系理论的重要基础，对精神分析理论做出了重大的补充和贡献，并在英国形成了克莱因学派、自我心理学派和中间学派三足鼎立的势态。其中，中间学派的很多人直接和间接受到克莱因的巨大影响。
如今，人们在理解幼儿心理，包括理解成人精神病人的心理时，克莱因提出的投射、投射性认同及对很多原始防御机制的描述成为精神分析中人们耳熟能详并津津乐道的基本概念。偏执 - 分裂心位、躁狂心位和抑郁心位不再是精神病的现象学描述，而是对婴儿早期内心状态的描述，当现实照进早期婴儿内心时产生了折射、扭曲、夸大和带有标签性的精神病性的妄想，这些概念把以往不理解并标签性定义为精神病的症状勾勒成儿童理解、逃避和创造现实的生动图景，正是这些充满创意的原初思维使得我们的孩子存活下来，这也构成了他们对世界的看法的出发点。如果遇到友好的环境和充满爱的父母，这也会在今后他们的理想的浪漫个人主义倾向上发挥重要的作用。理解和尊重并且保护儿童的这种状态，并给予他们发展自己想法的空间，是成人社会不那么无趣和无聊的前提。
如今再读这本《梅兰妮·克莱因精神分析》，我深深感觉到它对日益焦虑的社会和被成人社会逼得逃无可逃的孩子都将是一剂清凉剂，值得专业人士、教育工作者以及所有父母阅读。
施琪嘉
2025 年 3 月 24 日于莱顿园