波·叶·瓦伊德曼（П. Е. Вайдман，1947—2016），俄罗斯音乐学家、艺术学博士，俄罗斯国立柴科夫斯基故居博物馆（ГДМЧ）首席研究员、柴科夫斯基档案保管人与传记作家。研究领域涵盖文献学、19世纪俄罗斯文化和俄罗斯音乐史，专攻柴科夫斯基的生平与创作研究，挖掘并追踪其遗笔佚作，曾编订并出版“柴科夫斯基作品全集”（原作版）。

   司丽杰，青年译者，俄语语言文学硕士，国家俄语翻译资格二级（笔译、口译）。

  本书俄文原版（出版于2009年）首次公开了俄罗斯国立柴科夫斯基故居博物馆的档案资料，包括私信、照片、杂录、证件、合同、遗嘱等。通过这些史料，全面展示了作曲家的原生家庭、成长经历、职业生涯、生活境遇和婚姻情况等人生轨迹。

   ◎ 故居博物馆超半个世纪的考证、破译、勘定与复原工作，保障了档案资料的真实、可靠与完整。其中部分资料触及了长期围绕柴科夫斯基的争议性话题。

   ◎ 本书收录的两百余份档案资料，连同编者团队撰写的专业导读和学术注释，为读者提供了一个契机：透过艺术光环，看到真实的人生。这位音乐巨匠的艺术道路与人性温度，或将得到全新理解。