曹丹红 文学博士，南京大学外国语学院教授、博士生导师，法国索邦大学访问学者，国家级青年人才计划入选者。兼任中外语言文化比较学会中法语言文化比较研究专业委员会副秘书长、江苏省外国文学学会常务理事、江苏省翻译协会理事、南京翻译家协会秘书长等职。主要从事翻译学、法国诗学、法语叙事学研究，已出版专著《诗学视角下的翻译研究》（南京大学出版社2015年版），另出版编著3部、译著17部、参编教材4部，在国内外学术期刊及报纸上发表翻译学、法国文学与文论研究论文数十篇。

本书对当代尤其是21世纪以来的法国诗学研究成果进行了全面考察、系统梳理与深入分析：从时间与空间上界定了当代法国诗学的范畴，进一步明确了当代法国诗学的外延与内涵，梳理了当代法国诗学的重要理论来源，介绍了其主要理论与方法，从写作本质研究、文学类型研究、风格研究、叙事研究、虚构研究等方面对当代法国诗学展开深入探索，呈现了21世纪法国诗学的发展趋势，思考了诗学批评独特的方法与功能，并结合相关诗学理论进行了诗学批评实践。通过对当代法国诗学的研究，本书提出将诗学视为对文学可能性或者说潜在文学进行挖掘的学科，拓展了对诗学本身的认识。

绪论
第一节 五十余年的“历险”：《诗学》、“诗学”与诗学
第二节 当代法国诗学：定义与现状
第三节 当代法国诗学的主要内容
第一章 理论来源
第一节 亚里士多德及其《诗学》
第二节 俄国形式主义影响
第三节 瓦莱里的诗学探索
第二章 写作本质研究
第一节 从文本到“前文本”：文本发生学
第二节 文本的可能性与批评的双重维度
第三章 文学类型研究
第一节 文学类型研究的衰与兴
第二节 文学类型研究的价值
第三节 结构主义文类研究
第四节 从结构到语用
第四章 风格研究
第一节 风格观念在西方语境中的演变
第二节 现当代法语风格学
第三节 风格的当代阐释
第五章 叙事研究
第一节 当代法国及法语地区叙事学的基本特征
第二节 语言学与叙事研究
第三节 认知、情感与叙事：巴罗尼的情节诗学
第六章 虚构研究
第一节 从虚构思想到虚构研究“理论转向”
第二节 虚构研究的第三条路径
第三节 论朗西埃的现代虚构观
第七章 诗学批评研究
第一节 当代法国文学批评中的诗学途径
第二节 诗学批评举例1：《局外人》的时态异常及其在小说荒诞主题建构中的功能
第三节 诗学批评举例2：试论莫迪亚诺作品的抒情特质
第八章 诗学概念研究
第一节 “悲剧性”概念再反思
第二节 法国现实主义诗学中的“真实效应”论
第三节 “逼真”话语在法国诗学中的演变
结论
主要参考文献