·莎士比亚生前最后一部完整的戏剧杰作。
·公认的莎士比亚创作后期最优秀的代表作,代表了莎士比亚戏剧的最高成就。
·著名文学家在为《暴风雨》作序时曾评价道:“技术的圆熟,文字的老练,声调的自然,以及全剧之静穆严肃的气息,很明显的表示这戏是莎士比亚的思想臻于烂熟时的作品。”
·英国诗人德莱登:莎士比亚有一颗通天之心,能够了解一切人物和激情。
·法国作家维克多·雨果:莎士比亚这种天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类,从时代的这一个尽头到那一个尽头。
·俄国诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金:莎士比亚具有一种与人民接近的伟大品质。
·俄国评论家维萨里昂·格里戈里耶维奇·别林斯基:通过了他(威廉·莎士比亚)的灵感的天眼,看到了宇宙脉搏的跃动 。
·德国诗人约翰·沃尔夫冈·冯·歌德:莎士比亚的舞台是一个美丽的百象镜,在镜箱里世界的历史挂在一根看不见的时间的线索上从我们眼前掠过。
·英国诗人马修·阿诺德:莎士比亚和维吉尔是美好与光明之典范,代表着人性中最富有人情的一切。
本书收录莎士比亚的经典作品《暴风雨》《冬天的故事》。
《暴风雨》
米兰公爵普洛斯帕罗痴迷魔法,被弟弟安东尼奥伙连同那不勒斯王阿朗索篡夺了王位。普洛斯帕罗与他的幼女米兰达流落荒岛,依靠魔法的力量征服了岛上的精灵与唯一的居住者——奇丑无比的荒岛土著卡列班。十二年后,那不勒斯王阿朗索和他的儿子费迪南德,以及安东尼奥一行人乘船经过海岛。普洛斯帕罗趁机用魔法唤起暴风雨,掀翻了他们的船只。那不勒斯王等人经历海难与荒岛流浪中的折磨,找回了迷失的本性,而普洛斯帕罗宽恕了他们的罪过,并把自己的女儿米兰达嫁给了那不勒斯王的儿子费迪南德,最终皆大欢喜。
《冬天的故事》
嫉妒成性的西西里国王列昂特斯怀疑他的女儿是妻子赫美温妮出轨后诞下的孩子,于是将还在襁褓中的女儿丢去户外自生自灭,他的妻子赫美温妮因此在悲伤中死去了。后来,列昂特斯发觉妻子的背叛只是自己的臆想,从此过着懊悔又悲伤的日子。但被列昂特斯抛弃的女儿其实被一位牧羊人所收养了,女儿长大后的经历重重波折,回到了列昂特斯的身边。因过度哀伤而死去的的妻子其实也是假死,一家人最终团圆。该戏剧故事性强,人物对话富有诗意。
《暴风雨》精彩段落
第三幕 第二场 岛上的另一处
米兰达:你爱我吗?
弗迪南德:天在顶上!地在底下!为我作证这一句妙音。要是我 所说的话是真的,愿天地赐给我幸福的结果;如其所说是假,那么请把我命中注定的幸运都转成恶运!超过世间其他一切事物的界限之上,我爱你,珍重你,崇拜你!
米兰达:我是一个傻子,听见了心中欢喜的话而流起泪来!
普洛斯帕罗:(旁白)一段难得的良缘的会合!上天赐福给他们的后裔吧!
弗迪南德:你为什么哭起来了呢?
米兰达:因为我太平凡了,我不敢献给你我所愿意献给你的,更不敢从你那里接受我所渴想得到的。但这是废话;越是掩饰,它越是显露得清楚。去吧,羞怯的狡狯!让单纯而神圣的天真指导我说话吧!要是你肯娶我,我愿意做你的妻子;不然的话,我将到死都是你的婢女:你可以拒绝我做你的伴侣;但不论你愿不愿意,我将是你的奴仆。
弗迪南德:我的最亲爱的爱人!我永远低首在你的前面。
米兰达:那么你是我的丈夫吗?
弗迪南德:是的,我满心乐意,如同受拘束的人渴望自由一样。我的手在这里。
米兰达:这儿是我的手,我的心也跟它在一起。现在我们该分手了,半点钟之后再会吧。
弗迪南德:那时间可是无尽地悠长呢!(分别下)
暴风雨
第一幕
第一场 在海中的一只船上。暴风雨和雷电 3
第二场 岛上。普洛斯帕罗所居洞室之前 6
第二幕
第一场 岛上的另一处 28
第二场 岛上的另一处 43
第三幕
第一场 普洛斯帕罗洞室之前 51
第二场 岛上的另一处 55
第三场 岛上的另一处 62
第四幕
第一场 普洛斯帕罗洞室之前 67
第五幕
第一场 普洛斯帕罗洞室之前 79
尾声 92
冬天的故事
第一幕
第一场 西西里。列昂特斯的王宫 99
第二场 同前。宫中大厅 101
第二幕
第一场 西西里。宫中一室 119
第二场 同前。狱中外室 127
第三场 同前。宫中一室 129
第三幕
第一场 西西里海口 138
第二场 西西里。法庭 139
第三场 波希米亚。沿岸荒乡 148
第四幕
引子 154
第一场 波希米亚。波力克希尼斯宫中一室 156
第二场 同前。牧人村舍附近的大路 158
第三场 同前。牧人村舍前的草地 164
第五幕
第一场 西西里。列昂特斯宫中一室 197
第二场 同前。宫前 206
第三场 同前。宝琳娜府中的礼拜堂 212