本书选取英语国家的十位经典小说家的十个经典短篇小说，尝试翻译与解析。从1843年美国作家霍桑的《拉帕西尼的女儿》到1942年弗吉尼亚，伍尔夫的《飞蛾之死》，时间跨度100年，空间覆盖大西洋两岸的英美文学家和大洋洲的新西兰文学家，主题涵盖科学伦理、战争创伤、家庭危机、爱情异化、生命哲学与精神疾病等等，100年之内的西方世界发展变化及其对西方社会生活和人的精神造成的影响尽在其中。 阅读这些故事可以帮助我们更好地认识现代世界，更好地思考个人与社会的关系，珍惜中国几千年文明留下的生存与发展智慧，增强我们的民族自信，提高我们在新世界里的文化担当和使命感。

导论 文学经典阅读与人文价值传承
第一章 纳撒尼尔·霍桑：《拉帕西尼的女儿》（1843）
当今世界的伊甸园
第二章 赫尔曼·麦尔维尔：《抄写员巴比特：一个华尔街的故事》（1853）
人性的觉知与遗失
第三章 查尔斯·狄更斯：《信号员》（1866）
底层人的不幸
第四章 亨利·詹姆斯：《真品》（1892）
艺术家即真品
第五章 约瑟夫·康拉德：《埃米·福斯特》（1901）
命运之网
第六章 詹姆斯·乔伊斯：《死者》（1907）
生死之间的雪花
第七章 凯瑟琳·曼斯菲尔德：《理想之家》（1921）
家中的陌生人
第八章 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林：《园丁》（1926）
无法言说的丧子之痛
第九章 威廉·福克纳：《献给埃米莉的玫瑰》（1930）
历史的负担
第十章 弗吉尼亚·伍尔夫：《飞蛾之死》（1942）
生命的真谛
参考书目
致谢