《“一案两答”：珠澳民商事对读案例（第一辑）》由广东省珠海市中级人民法院编纂，将广东省珠海市中级人民法院于2022年、2023年在全国率先发布的第一批、第二批“一案两答：珠澳民商事对读案例”汇编成册。书稿包含珠海法院裁判的10个案例及澳门特别行政区法律适用分析以及澳门特别行政区法院裁判的10个案例及内地法律适用分析两个部分，通过对同一案件分别适用内地法律与澳门特别行政区法律处理结果进行比较解读，为两地居民提供法律指引，有利于助力珠澳法治融合发展。

珠海法院裁判案例与对读
案例一：卓某鑫与胡某强民间借贷纠纷案
案例二：李某梅与周某怡等赠与合同纠纷案
案例三：李某璟与李某离婚纠纷案
案例四：谈某与王某等债权人撤销权纠纷案
案例五：李某钊与张某机动车交通事故责任纠纷案
案例六：澳门某记公司与澳某岛公司等侵害商标专用权纠纷案
案例七：冼某荣与张某房屋租赁合同纠纷案
案例八：施某永与某派橱柜买卖合同纠纷案
“一案两答”：珠澳民商事对读案例（第一辑）
案例九：姚某彬、王某桑与黄某坚等生命权纠纷案
案例十：李某平与源某珍民间借贷纠纷案
澳门法院裁判案例与对读
案例一：甲与乙离婚后分割夫妻共同财产案
案例二：甲诉请乙擅自处分共有物无效案
案例三：甲诉请乙、丙履行不动产预约抵押合同案
案例四：甲诉请乙虚伪买卖房屋行为无效案
案例五：丙诉请甲和乙支付承揽合同报酬案
案例六：甲诉请因乙迟延履行导致合同解除案
案例七：甲诉请保证人乙、丙虚伪赠与行为无效案
案例八：甲诉请乙支付企业转让价款案
案例九：银行申请宣告甲公司破产案
案例十：乙与用人单位劳动争议案