美国著名出版公司 Lippincott Williams & Wilkins 2011 年推出骨科手术学巨著 Operative Techniques in Orthopaedic Surgery，上海科学技术出版社于2013年和2022年分别引进其第1版和第2版，并翻译出版了中文版，此番再次引进第2版。第3版在保持原有学科框架的基础上，对临床骨科各亚学科的各项手术技术进行了更新和补充，遵循第2版的分册设置，细分为足踝外科、小儿骨科、创伤外科、肩肘外科、运动医学、关节重建外科、手腕肘外科、脊柱外科、骨肿瘤外科9个分册。同时，第3版传承了前面 2版诸多先进的编写理念，以大量的手术实例图片配合简明、精练的文字，一步步（step-by-step）向读者阐明怎样做手术（how-to-do），版式新颖，图文并茂；在手术原则和技术细节方面言简意赅，没有长篇赘述，而是使用项目符号引领，方便读者阅读和查找；每项手术操作结束后都有高度概括的“要点与失误防范”，系作者多年临床经验的高度浓缩，也是本书的精华所在。本套书内容全面、系统，实用性强，适合各级临床骨科医生及研究生阅读使用。