《枕草子》是日本平安时代（794-1185）作家清少纳言的随笔集，在日本文学史上具有重要地位，与《源氏物语》并称为平安时代文学双璧。清少纳言在一条天皇时曾入宫侍奉皇后藤原定子，她将自己在宫中生活的所见所闻、所思所想以随笔形式记录下来，写成《枕草子》一书。全书由长短不一的文章构成，涉及的题材极为广泛，包括四时节令、日月星辰、山川草木、花鸟虫鱼，以及身边琐事、宫中礼仪、男女之情、个人好恶，等等。其文笔简劲而犀利，被学者推崇为日本随笔文学的典范与嚆矢。

春的黎明
节令
正月初一
同样的话
爱子当和尚
大进生昌家
皇上身边的御猫
正月初一，三月三
叙位拜官仪式
新宫殿之东
山
市
扫兴的事
真对待
前途无望，认
清凉殿东北隅
宫院
馆
渡
陵
海
渊
原
峰
花木
七月，残暑
小白川这地方
菩提寺
讲经师
槟榔毛车
心情舒畅的事
值得怀恋的往事
令人激动的事
令人不快的事
人家瞧不起的事
容易懈怠的事
池子
节日
不供观花的树木
鸟
高雅之物
虫
七月刮大风
不相配的东西
细殿的女官
主殿司
随身的男佣
中宫御曹司西面
屏风附近
马
牛
猫
杂役和随从
小舍人童
牛车驭者
殿上的点名
的男子而有身份
青年和男子
稚儿和婴儿
漂亮的宅第中
门敞开着
瀑布
河川
晓归的人
桥
村落
草花
歌集
歌题
说不出的担心
无法相比
秘密的幽会
恋人来访
稀罕的事
宫中女官宿舍
中宫住在职所
时，庭树茂密
无聊的事
令人愉悦的事
御佛名祭的
第二天
头中将听谗言
翌年二月二
十余日
出宫返乡
可怜相
拜访左卫门尉
所之后
职院的西厢
难得一见的事物
优雅的事物
五节舞女
细长的佩剑
宫内五节的时候
……
附录
抄本
夜间愈美者
灯下不宜观者
听而不快者
【形】【义】不合的
汉字
华而不实者
女子的礼服
唐衣
裳
汗衫
织物
绫子的花纹
色纸
砚箱
笔
墨
贝
香盒
镜子
描金画
火桶
榻榻米
槟榔毛车
松树高耸之邸
奉事之所
荒废之家
有水池的地方
女官的进退
参谒长谷寺
跋文
《枕草子》译后记