语言是理解乔伊斯的关键
严谨的写实主义者
都柏林1904年
对都柏林的痴迷
都柏林的档案管理员
丹妮的地狱
“啄掉他眼珠子……”
学生时期
帕内尔的盛衰浮沉
A.M.D.G.（愈显主荣）
都市夜色
易卜生的辩护者
书评人乔伊斯
波希米亚青年
命运多舛的一年，命里注定的一天
1904年6月16日
私奔
马特洛炮塔
涉足电影业的乔伊斯
《都柏林人》与“精心刻画的卑俗”
有限的调色板——却绘制出包罗万象的画面
《姊妹》
把线索拼缀起来……
灵显的技法
某个青年艺术家的肖像
代达洛斯的双重意味
第一章：从母胎状态开始
第二章：学生时代
帕内尔的阴影……
第三章：悔罪
第四章：拒绝成为神职人员
第五章：他人造成的语言阴影
至于批评家的说法……
眼珠子，道歉……
经济救援
20世纪现代主义的一部关键杰作
三维人物形象
荷马的《奥德修纪》
喜剧化的转译
便利读者的导览图表
荷马的独眼巨人
乔伊斯的独眼巨人
“甩货”：一次偶然误会
生活模仿艺术
埃克尔斯街7号
普罗透斯：思想的复杂性
意识流
意识流的一则范例
塞壬
第二部分第十章：瑙西卡
是的……
解决，还是确认？
《尤利西斯》的出版
沙利文的捍卫者
老罪人之死
女儿精神崩溃
《芬尼根守灵夜》
夜晚之书
它是用什么语言写的？
一位爱尔兰（盲）人的报复
性的故事
HCE与ALP
但它为什么取名为《芬尼根守灵夜》？
完美的回环
维柯的历史回环
ALP简介
肮脏的亵衣
河流的长发
代表人类普遍历史的河流
ALP的悲怆
流亡者的最后一次流亡
延伸阅读
致谢
译者说明
索引
展开
