《量刑研究（第9辑）》围绕量刑相关理论与实践问题展开探讨。“理论前沿”板块中，只木诚探讨日本法官通过“自由”解释刑法进行事实立法，韦恩·洛根介绍非正式的犯罪附随后果，卡特琳·吉尔哈克对“规范的功能性犯罪概念”进行批判性评论，城下裕二研究犯罪被害人与量刑。“专题研究”部分，全威巍、陈贵鹏反思互联网金融犯罪重刑治理，简玥淇实证研究帮助信息网络犯罪活动罪量刑影响因素。“问题探讨”里，陈小彪、王雅汝分析“同一宗毒品”案件司法处置问题，贵州省人民检察院课题组检视相对不起诉裁量权在认罪认罚从宽制度中的运行，还有多位学者分别从追诉时效、英国量刑方法、非刑罚处罚措施、人工智能辅助量刑系统、义愤杀人等方面进行研究，为量刑领域提供了多维度的思考与参考。

理论前沿
日本法官通过“自由”解释刑法进行的事实立法 [日]只木诚 谭淦(译)
非正式的犯罪附随后果 [美]韦恩·洛根 曾聪(译)
“规范的功能性犯罪概念”之批判性评论——兼论犯罪与刑罚之间必要的正当性关联 [德]卡特琳·吉尔哈克 郭蕤奇(译)
犯罪被害人与量刑——从量刑的本质论与实体刑法的视角出发 [日]城下裕二 陈东旭(译)
专题研究
互联网金融犯罪重刑治理的理论反思与路径调试 全威巍 陈贵鹏
帮助信息网络犯罪活动罪量刑影响因素实证研究 简玥淇
问题探讨
“同一宗毒品”案件司法处置疑虑与应对——基于案件分流量刑失衡之观察 陈小彪 王雅汝
相对不起诉裁量权在认罪认罚从宽制度中的运行检视和路径重构 贵州省人民检察院2023年检察理论研究课题组
追诉时效适用于脱逃罪的规则与实例检验 王登辉
英国结构化量刑方法的缘起、机理与启示 邱胜帆
非法吸收公众存款罪的非刑罚处罚措施研究 刁雪云
人工智能辅助量刑系统的算法风险与防范对策研究 郭世昊
义愤杀人的认定和量刑的历史经验研究 张孟薇