刘麟是中国现代文学馆第一任副馆长，本书从刘麟诸多遗作中选取部分文章汇集成书，多方位、全方面展现了刘麟的形象。首先，本书收录了刘麟回忆家乡风土人情、游历世界各国的文章，这些文章凸显了刘麟的文学素养。其次，本书还收录刘麟对自己工作经历的回忆，其中刘麟和诸多著名文学家的往来经历具有重要的史料价值。再次，本书还收录了刘麟的文学评论和作家引介，让我们看到刘麟的学术素养和他对文学的深刻思考。最后，本书收录刘麟翻译的几篇外国诗歌，向读者展现了刘麟的翻译家的身份。本书既是对刘麟个人的人生经历和思想历程的回顾，也是对中国现代文学和文化事业的发展历程的回顾，刘麟文集对理解中国现代文学史有着重要的意义。

第一次当编辑
杂谈杂文的笔法——纪念鲁迅先生
巴金的最后一件工作
巴金与中国现代文学馆之一
愚公“填海”——巴金与中国现代文学馆之二
巴金与石上韶
巴金与彼得罗夫
巴金的书信
成都的小学生
纪念罗荪先生九十冥寿
患难之交——萧乾与中国现代文学馆
饭桌上聊天——作家与文学馆的交往侧记
莫斯科的文学馆
捷克斯洛伐克的文学馆
文生社旧事——鲁迅、巴金与“译文丛书”
关于文学研究会的会员
老舍、郑振铎、茅盾、艾青、曹靖华谈鲁迅及其他
茅盾与丹麦文学
茅盾的政论诗
郁达夫的《乱离杂诗》
老舍的旧体诗
模仿与扬弃——关于老舍与狄更斯片断
曹靖华的译著
聂绀弩《散宜生诗》的语言
胡风的旧体诗
光明的使者——寄碧野先生
林文月：人和散文
关于《中国大百科全书·外国文学》：介绍与答辩
无声的对话
杰出的批判现实主义作家契诃夫
把全部力量献给“进攻的阶级”的诗人
作家中的劳动英雄
我们在武汉
高尔基与罗曼·罗兰的通信（一）
高尔基与罗曼·罗兰的通信（二）
高尔基与萧伯纳的通信（一）
高尔基与萧伯纳的通信（二）
雪地上的红花
悲凉的别墅
橘园
河的记忆
山的印象
月食
散伴之夜
溪边
新刊巡礼——介绍“文艺知识”
在闹街上
想望着春天到来
烟台小忆
故园景色
古堡
维也纳春色
2003雅典
烛光荧荧
评唐诗三首
李白诗中的“床”
读《我的两家房东》
关于《复仇遇艳》
闪耀着光辉的脸貌——《小经理》读后感
读诗札记
为鬼一辩
悲剧随想
一则消息——俄国五大家文选新版后记
如何判断一首诗是律体还是古体
我所知道的达德学院
离婚
在孟菲斯车站
诗四首
登高台
钓鱼岛（两首）
敬老院门球比赛
附录：刘麟著译书目
后记