信阅平台

我的书架 0

中国古代科技术语英译研究/中华翻译研究文库/中华译学馆

￥0.00 定价￥ 88.00

图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)

此书还可采购15本，持证读者免费借回家

配送范围:

浙江省内
ISBN：

9787308257992
作者：

作者:刘迎春//季翊//田华|责编:杨诗怡|总主编:许钧
出版社：

浙江大学出版社
出版日期：

2024-12-01

畅销推荐

内容介绍

本书为“中华译学馆·中华翻译研究文库”之一，是国内首部以农业和手工业典籍《天工开物》、建筑典籍《营造法式》和航海典籍《瀛涯胜览》为研究对象，对中国古代农业、手工业、建筑和航海术语四大类科技术语进行系统英译研究的著作。本书对术语翻译和古代科技术语翻译研究进行了综述，并在简述相关翻译理论的基础上，建构了指导后续案例研究的理论框架；通过个案研究，对上述四大类中国古代科技术语的英译进行个案分析，论述了中国古代科技术语的英译是否取得有效对外传播中国古代科技文明的总体翻译效果。

展开