绪论
《天下》概况
《天下》的编辑
《天下》所处的文学场域
《天下》与“天下”
第一章 超越东西方：保守与激进之间的艰难尝试
“法”“文”并举，中西杂糅
作为“方法”与“本质”的法学
出“法”入“文”，超越东西
“新的开阔的人文主义”背后的道德立场
道出于心：超越东西方的艰难尝试
小结
第二章 温源宁与《天下》的“对日言说”
温源宁的“双重身份”
温源宁与《天下》的对日立场
温源宁与英文语境下的对日言说
实用主义的文化观
小结
第三章 审美趣味与历史责任间的抉择：《天下》所刊现代文学
译介
《天下》译介现代文学之概况
“纪事”和“翻译”的立场冲突
传统的“负担”与现实的焦虑
小结
第四章 国族形象的呈现：文学翻译与自我言说
他者视野下的中国形象
自我言说及其期待
翻译与现代中国的生成及消散
小结
第五章 出版和印刷中的知识生产、社会启蒙与民族认同
《天下》刊登报刊书籍类文章概况
报刊书籍里的“主义”与“生意”
“公共”的书籍与“私人”的书籍
中国的书籍与西方的书籍
小结
第六章 天下与中国：《天下》有关中国上古史之讨论
《天下》介入上古史讨论的情况
从“疑古”到“信古”
“学战”与国本
文明起源与国族独立
小结
结论
“中国”意识与“中国”言说
民族主义与世界主义
参考文献
展开
