本书将文学和外交相结合，全面展示这八位外交官文学家的生平事迹和经典作品。本书每章第一节为知识介绍，第一部分介绍相关信息，包括人物生平（文学历程和外交经历）、主要作品、主要获奖情况及相关文学思潮等内容，第二部分选择该作家最具代表性的作品进行简要介绍，第三部分介绍该作家的作品在中国的译介情况；第二节为文学赏析，选出该作家最为重要的作品，第一部分进行原文阅读（中文与西班牙文对照），并提出思考问题，引出第二部分的作品赏析。此外，在何塞·马蒂、鲁文·达里奥、巴勃罗·聂鲁达和奥克塔维奥·帕斯这四章中还设置了第三节，专门从中外文化交流的角度出发，介绍这四位外交官文学家与我国的不解之缘。 本书设计了两个附录：附录一列举了选读作品的具体信息，以便学生课后详细阅读；附录二列举八位作家作品在我国的译介情况。另附有本书写作时参考的中外学术文献。

第一章 何塞·马蒂
第一节 知识介绍
一、作者简介
（一）文学历程
（二）外交经历
二、主要作品简介
（一）《伊斯马埃利约》
（二）《自由的诗》
（三）《纯朴的诗》
（四）《不祥的友情》
（五）《我们的美洲》
三、马蒂作品在中国的译介
第二节 文学赏析
一、《小王子》
（一）原文阅读
（二）作品赏析
二、《我们的美洲》
（一）原文阅读
（二）作品赏析
第三节 马蒂与中国
第二章 鲁文·达里奥
第一节 知识介绍
一、作者简介
（一）文学历程
（二）外交经历
二、主要作品简介
（一）《蓝……》
（二）《世俗的圣歌》
（三）《生命与希望之歌》
三、达里奥作品在中国的译介
第二节 文学赏析
一、《春》
（一）原文阅读
（二）作品赏析
二、《天鹅》ELCISNE
（一）原文阅读
（二）作品赏析
第三节 达里奥与中国
一、达里奥的中国意象
二、达里奥的“中国故事”
第三章 加夫列拉·米斯特拉尔
第一节 知识介绍
一、作者简介
（一）文学历程
（二）外交经历
（三）教育生涯
二、主要作品简介
（一）《死亡的十四行诗》
（二）《绝望》
（三）《给女性的语言教育读物》
（四）《柔情》
（五）《塔拉》
（六）《葡萄压榨机》
三、米斯特拉尔作品在中国的译介
第二节 文学赏析
一、原文阅读
二、作品赏析
（一）作为母亲
（二）作为女儿
第四章 米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯
第一节 知识介绍
一、作者简介
（一）文学历程
（二）外交经历
二、主要作品简介
（一）《危地马拉传说》
（二）《总统先生》
三、阿斯图里亚斯作品在中国的译介
第二节 文学赏析
一、内容简介
二、原文阅读
三、作品赏析
（一）内容分析：伏脉千里的草蛇灰线
（二）背景分析：“二元论”的现实与神话
（三）主题分析：种族、信仰和文明的对抗
第五章 巴勃罗·聂鲁达
第一节 知识介绍
一、作者简介
（一）文学历程
（二）外交经历
二、主要作品简介
（一）《二十首情诗和一首绝望的歌》
（二）《西班牙在心中》
（三）《大地的居所》
（四）《漫歌》
三、聂鲁达作品在中国的译介
第二节 文学赏析
一、“今夜我可以写出最哀伤的诗篇”
（一）原文阅读
（二）作品赏析
二、《马丘比丘之巅》
（一）原文阅读
（二）作品赏析
第三节 聂鲁达与中国
一、聂鲁达与中智建交
二、聂鲁达的中国书写
（一）敢教日月换新天：书写新中国
（二）劝君更尽一杯酒：书写友谊
（三）中外对比：聂鲁达与艾青笔下的土地
第六章 阿莱霍·卡彭铁尔
第一节 知识介绍
一、作者简介
（一）文学历程
（二）外交经历
二、主要作品简介
（一）《光明世纪》
（二）《方法的根源》
（三）《埃古—扬巴—奥》
（四）《溯源之旅》（一译为《回归本源》）
三、卡彭铁尔作品在中国的译介
第二节 文学赏析
一、内容简介
二、原文阅读
三、作品赏析
（一）“现实”
（二）“神奇”
第七章 奥克塔维奥·帕斯
第一节 知识介绍
一、作者简介
（一）文学历程
（二）外交经历
二、主要作品简介
（一）《孤独的迷宫》
（二）《弓与琴》
三、帕斯作品的创作主题
四、帕斯作品在中国的译介
第二节 文学赏析
一、原文阅读
二、作品赏析
（一）概念与意象：太阳石与太阳
（二）艺术赏析
第三节 帕斯与东方
一、帕斯与中国
二、帕斯与其他东方国家
（一）印度
（二）日本
第八章 卡洛斯·富恩特斯
第一节 知识介绍
一、作者简介
（一）文学历程
（二）外交经历
二、主要作品简介
（一）《戴面具的日子》
（二）《最明净的地区》
（三）《阿尔特米奥·克罗斯之死》
三、富恩特斯作品在中国的译介
第二节 文学赏析
一、内容简介
二、原文阅读
三、作品赏析
（一）交错的时空
（二）纠缠的身份
（三）复杂的渊源
附录
一、选读书目
二、所选作家作品的中国译介情况
参考文献
一、主要作品信息
二、参考文献