《灵枢经》又称《灵枢》,是我国古代医学文献宝库中重要的经典著作。此次对《灵枢经》的整理出版,是以为读者提供简洁明快的版本为目的,底本以明代赵府居敬堂刊本为依据。编写体例,依底本首录原文,次加注释,注释博采历代诸家之长,兼取当代研究考据之新成果,编者之见亦抒之其中,以求昭明经旨。在注释过程中,对本书进行了适当勘定,对某些疑难或悬而未决的问题,作了深入的研究考据,提出了新的见解,并肯定了某些注家的认识,以阐发经文要旨。注释力求论据充足,据理不确或无以为解者,不妄加注说,以存疑待考。次为经文语译,译文是直译与意译相结合,以期信、达、雅。但原文辞语尚无确切解释者,为使文义顺达,则姑且译之。最后为著者评介,以阐发经文要旨。
展开