1929年，卡雷尔·恰佩克出版短篇小说集《口袋故事集》，分为上下两册，各24篇，命名为《第一个口袋故事集》和《第二个口袋故事集》。这些故事大多来源于作者20余年在新闻工作中积累的真实案件，故事的主人公多为警探、特工、宪兵、爱情与婚姻骗子、狂热的收藏家、官员等各类罪犯，小说鲜明的侦探推理情节，广阔的社会生活背景，富含哲理韵味的文学描写，使《口袋故事集》甫一问世，就洛阳纸贵。1930年，《第二个口袋故事集》获得当年度的捷克国家文学奖，此后，诸种奖项压身，《口袋故事集》一路载誉、风行近百年。《口袋故事集》从初版至今，实体书多次再版；而且有声书也大受欢迎，与此同时，更是影视改编最热门的小说集之一——1947年捷克知名导演马丁娜·福利奇将其中5个短篇小说改编为电影《恰佩克短篇小说集锦》；1964年电影导演伊日·克雷伊奇克翻拍了2个短篇小说；2011年又被翻拍成12集迷你剧集《恰佩克的口袋》。《审判路易扎：恰佩克口袋故事集》从流芳百年的《口袋故事集》48个故事中，摘选了相当精彩的25个。当读者沉浸在阅读一篇篇侦探小说的时候，会不由自主地，从别具想象力和超现实色彩的文本中，领略到大师恰佩克对人性、命运、道德、正义、自由等人类生活母题的精微发掘与揭示。
展开
