《古印度诗选》是一部能够完整体现古代印度诗歌全貌的珍贵选本，所收录的诗歌绵延近三千年，囊括各个阶段、各类诗歌中的代表性作品：《梨俱吠陀》的经典诗篇，《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》的精彩选段，最能体现原始佛教思想的巴利语佛典，马鸣的《美难陀传》、圣勇的《本生鬘》、迦梨陀娑的《鸠摩罗出世》《罗怙世系》《六季杂咏》、戒日王的《妙容传》《璎珞传》和胜天的《牧童歌》等古典梵语诗歌代表作节选。

总序
前言
吠陀时期
《梨俱吠陀》
1.1 阿耆尼（火）
2.12 因陀罗
9.112 苏摩酒
4.52 朝霞
5.83 雨云
7.103 蛙
10.14 阎摩
10.34 骰子
10.71 知识
10.117 慷慨
10.129 创世
《阿达婆吠陀》
4.16 伐楼拿
6.8 相思咒
6.37 治咳嗽
史诗时期
《摩诃婆罗多》
猛光与黑公主自火中降生
黑公主会堂受辱
毗湿摩之死
《罗摩衍那》
输洛迦诗体与《罗摩衍那》的诞生
罗摩在春季怀念悉多
巴利语佛典
《法句经》
教学品第二
忿怒品第二十五
《长老偈》
序偈
第一章 第一品
第一章 第二品
第三章 第一品
《长老尼偈》
第十一品 青莲色长老尼偈
第十四品 耆婆芒果园之须婆长老尼偈
《长老尼譬喻》
耶输陀罗尼长老尼譬喻第二十八
《长部》
《帝释所问经》之乾闼婆歌
古典梵语时期
马鸣
《佛所行赞》厌患品第三
《美难陀传》天国游览第十
圣勇
《本生鬘》母虎本生第一
迦梨陀娑
《鸠摩罗出世》苦行成果第五
《罗怙世系》阿迦悲悼第八
《六季杂咏》秋季第三
婆磋跋胝
曼达索尔日神庙铭文
戒日王
《妙容传》诗节选
《璎珞传》诗节选
妙语选集
《三百咏》节选
《妙语宝库》节选
胜天
《牧童歌》第一章快乐的黑天
译后记
总跋