本书是关于《中华人民共和国民法典》物权编的中英文对照读物。全书对物权法进行了较为系统的阐述。作者对数百条物权法的专业术语的英文表述进行了反复考证，力图通过英语讲述中国物权法，同时帮助涉外法律工作者用英语表达中国物权法内容。本书内容充实，语言平实，既可作为国内外高等院校法学专业学生的读物，也可供国内或者外国法律工作者、研究者参考。

第一章 中国物权法(制度)概述
第二章 物权概述
第一节 物权的概念、特征和效力
第二节 物权的种类
第三节 物权法(制度)的基本原则
第四节 物权的变动
第五节 物权的民法保护
第三章 所有权
第一节 所有权概述
第二节 业主的建筑物区分所有权
第三节 相邻关系
第四节 所有权的取得
第四章 共有
第一节 共有的概述
第二节 按份共有
第三节 共同共有
第四节 共有财产的分割
第五章 用益物权
第一节 用益物权概述
第二节 土地承包经营权、土地经营权
第三节 建设用地使用权
第四节 宅基地使用权
第五节 居住权
第六节 地役权
第六章 担保物权
第一节 担保物权概述
第二节 抵押权
第三节 质权
第四节 留置权
第七章 占有
第一节 占有概述
第二节 占有的效力和保护
附录
参考文献