亚美尼亚地区拥有悠久与复杂的历史，原本拥有包括今土耳其东部、伊朗西北角和高加索地区的更多领土，也是传说中诺亚方舟停靠的地方。亚美尼亚人在亚美尼亚高原上创造了灿烂的文化，屡遭劫难但每每劫后余生，也有很多被迫流散到世界各地，令人唏嘘之余又生敬佩。 《亚美尼亚诗选》是迄今为止唯一专门的亚美尼亚诗歌作品汉译选集，精选翻译了亚美尼亚部分经典史诗、民歌，以及从古至今重要的诗人诗作，原则是只翻译亚美尼亚族人用亚美尼亚语创作的作品。

总序
前言
戈赫坦歌谣
瓦哈根降生
阿兰公主萨帖妮克对亚美尼亚国王阿尔塔谢斯唱的歌
阿尔塔谢斯勇夺美人
格里高尔·纳雷卡齐
诞生的旋律
内尔塞斯·什诺拉里
光明的早晨
弗利克
向基督的投诉
古代民歌
鹤
海仁十首
萨亚特·诺瓦
我不知道你的价值……
整个世界我都走遍……
你从来就是睿智的……
每种乐器都称赞你……
纳哈贝特·鲁西尼扬
奇里乞亚
盖文特·阿里尚
亚美尼亚人的国度
姆格尔蒂奇·贝西克塔什良
我们是兄弟
米卡埃尔·纳尔班江
自由
意大利少女之歌
童年的日子
拉帕埃尔·帕特卡尼扬
阿拉斯河的眼泪
大会
拉菲
出声吧，湖啊……
卡列钦·瑟尔万茨姜茨
阿瓦莱尔英雄哀歌
加扎洛斯·阿加扬
纳斯尔丁和加一天希望……
记忆
森巴特·沙哈齐兹
梦
吉万尼
鹤
来了又去
贝德洛斯·图里扬
她
去爱
去拒绝
小湖
……
叶吉亚·戴米尔济巴相
扎贝尔·阿萨杜尔（西比尔）
霍万内斯·霍万尼相
亚历山大·扎图良
哈科布·哈科比扬
霍万内斯·图曼尼扬
列文·山特
阿尔沙克·乔班尼扬
鲁本·沃尔佩良
阿维蒂克·伊萨哈强
因德拉
舒珊妮克·库尔金扬
西亚曼托
瓦汉·泰凯扬
塔尼埃尔·瓦路让
瓦汉·帖里扬
科斯坦·扎里扬
鲁本·塞瓦克
米萨克·梅扎连茨
马泰奥斯·扎里非扬
叶吉谢·恰连茨
译后记
总跋