本书系统研究了当前英语翻译教学领域的理论体系与实际应用。首先，回顾了翻译教学的历史演变，深入分析了传统教学模式存在的局限性，并提出了创新性的教学理念。其次，结合最新的翻译理论研究成果，探讨了翻译教学在语言技能、跨文化沟通等方面的重要性。最后，通过实例分析和教学案例，呈现了一系列创新的翻译教学方法，包括基于技术的辅助翻译、多模态教学等，旨在提高学生的翻译能力和应对实际工作需求的能力。

第一章 绪论
第一节 翻译的概念
第二节 翻译工作对翻译者的要求
第三节 大学英语翻译教学中问题的解决方案
第二章 英语翻译理论概述
第一节 关联翻译理论
第二节 翻译模因论
第三节 错误分析理论
第四节 功能对等理论
第五节 功能翻译理论
第六节 图式理论
第三章 基于文化视角的高校英语翻译教学理论与实践探究
第一节 文化与翻译的关系
第二节 文化差异产生的英语翻译误读呈现
第三节 中西文化差异下的翻译策略探讨
第四章 基于生态视角的高校英语翻译教学理论与实践探究
第一节 生态与生态教学基础理论
第二节 生态翻译学视角下翻译教学模式的构建
第三节 英语“3+6”生态课堂翻译教学模式构建
第四节 生态翻译视角下多领域英语翻译教学研究
第五章 基于网络视角的英语翻译教学理论与实践探究
第一节 智慧课堂在高校英语翻译教学中的应用
第二节 基于翻转课堂的高校英语翻译教学研究
第三节 微课视角下高校英语翻译教学研究
第六章 信息时代的英语翻译教学模式创新
第一节 信息时代英语教学发展需求
第二节 英语翻译教学的信息化模式
第七章 多元化的英语翻译教学模式创新与实践
第一节 基于语言思维的英语翻译教学创新与实践
第二节 基于应用文体的英语翻译教学创新与实践
参考文献