第一单元 走近中医药
Unit 1 Understanding Traditional Chinese Medicine
第一章 源远流长的中医药学
Chapter 1 Traditional Chinese Medicine with a Long History
第二章 中医药名家
Chapter 2 Famous Physicians of Traditional Chinese Medicine
第三章 中医药典籍
Chapter 3 Classics of Traditional Chinese Medicine
第四章 中医药传承创新
Chapter 4 Inheritance and Innovation of Traditional Chinese Medicine
第五章 中医药走向世界
Chapter 5 Chinese Medicine Going Global
第二单元 中医药学蕴藏的智慧
Unit Ⅱ The Wisdom of Traditional Chinese Medicine
第六章 中医的整体观念
Chapter 6 The Holistic Concept of Traditional Chinese Medicine
I第七章 中医药的预防观念
Chapter 7 The Prophylactic Concept of Traditional Chinese Medicine
第八章 中医药的诊疗理念
Chapter 8 The Diagnosis & Treatment Concept of Traditional Chinese Medi-cine
第九章 中医的阴阳五行学说
Chapter 9 The Theories of Yin-Yang & Five Elements in Traditional Chinese Medicine
第十章 神奇的经络
Chapter 10 Magical Meridians & Collaterals
第三单元 中药与方剂
Unit III Chinese Herbal Medicines & Formulas
第十一章 中药的起源与传承
Chapter 11 Origins & Inheritance of Chinese Herbal Medicines
第十二章 中药的药性理论
Chapter 12 Properties of Chinese Herbal Medicines
第十三章 中药的炮制
Chapter 13 Processing of Chinese Herbal Medicines
第十四章 中药的配伍
Chapter 14 Combinations of Chinese Herbal Medicines
第十五章 源远流长的“药食同源”
Chapter 15 The Long-Standing"Common Source of Medicine & Food
第四单元 甘肃医药故事
Unit IV Stories Related to Medicine in Gansu
第十六章 岷县当归香气浓
Chapter 16 Chinese Danggui Produced in Minxian
第十七章 党参三品齐争艳
Chapter 17 Three Varieties of Dangshen
第十八章 千古医宗话岐伯
Chapter 18 Qi Bo— An Outstanding Physician in Ancient China
第十九章 针灸鼻祖皇甫谧
Chapter 19 Huangfu Mi— Originator of Acupuncture and Moxibustion
第二十章 敦煌医学名世界
Chapter 20 World Famous Dunhuang Medicine
第五单元 生活中的中医保健
Unit V Health Preservation in Traditional Chinese Medicine
第二十一章 饮食有节
Chapter 21 Eating Moderately
第二十二章 起居有常
Chapter 22 Rising & Resting Regularly
第二十三章 简易推拿
Chapter 23 Simple Massages
第二十四章 防控近视
Chapter 24 Prevention and Control of Myopia
第二十五章 传统保健
Chapter 25 Traditional Health Care
展开
