本书包括语言服务研究论坛、翻译与跨文化传播、语言服务人才培养、语言跨学科研究、学术动态与学界之声等，旨在解决中国语言服务教学与研究、人才培养中出现的现实问题，传播语言服务研究理论和实践的最新研究成果，推动语言服务研究的健康、全面发展，为服务国家战略和中外文化交流做出贡献。

语言服务学科论坛
中国语言服务研究现状的文献计量与分析(2014—2023)
甘肃应急语言志愿服务机制建设探索
游戏本地化翻译是否需要创译?——以League of Legends的角色名为例
翻译与跨文化传播
医学术语翻译及其翻译伦理策略
评价理论视角下《离骚》人物形象英译质量评估研究
京剧术语英译研究——以京剧服饰术语大衣箱为例
语言服务人才培养
《国家翻译的理论与实践》：DTI核心教材设计
跨文化交际视角下的大学英语听力教学策略和方法研究
语言跨学科研究
技术赋能视角下俄语语言服务人才培养数字化转型创新
古代石窟数字展览英译问题表征与优化策略
黎语哈方言语音声学研究的意义与方法
汉日“款待”一词语义辨析
学术动态与学界之声
提升国家语言服务能力，助力语言服务人才培养——中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会2023年高端学术论坛会议综述