二十世纪以来，中外文化、文学的交流逐渐恢复，一大批外国思想家、文学家和哲学家的作品传入中国，对中国文学产生了巨大影响，他们在中国文学的现代化和走向世界的过程中留下了或深或浅的烙印。 本书共十个章节，每个章节都以某一位外国作家为基点，以其对中国作家的纵向或横向影响为经纬线，构成一个扇形或圆形的影响圈。通过梳理这样一个影响圈的来龙去脉，理清中外文学交流的历史和规律，推动中外文化更加有效的结合和发展，并凝练出可资中国文学走向世界的参考性建议。

序
第一章 中国泰戈尔作家群
绪论
第一节 泰戈尔在中国
第二节 中国泰戈尔作家群
第三节 泰戈尔与冰心
结语
第二章 中国川端康成作家群
绪论
第一节 川端康成在中国
第二节 中国川端康成作家群
第三节 川端康成与莫言
结语
第三章 中国卡夫卡作家群
绪论
第一节 卡夫卡在中国
第二节 中国卡夫卡作家群
第三节 卡夫卡与余华
结语
第三章 中国卡夫卡作家群
绻论
第一节 卡夫卡在中国
第二节 中国卡夫卡作家群
第三节 卡夫卡与余华
结语
第四章 中国罗曼·罗兰作家群
绪论
第一节 罗曼·罗兰在中国
第二节 中国罗曼·罗兰作家群
第三节 罗曼·罗兰与王元化
结语
第五章 中国肖洛霍夫作家群
绪论
第一节 肖洛霍夫在中国
第二节 中国肖洛霍夫作家群
第三节 肖洛霍夫与李佩甫
结语
第六章 中国狄更斯作家群
绪论
第一节 狄更斯在中国
第二节 中国狄更斯作家
第三节 狄更斯与老舍
结语
第七章 中国王尔德作家群
绪论
第一节 王尔德在中国
第二节 中国王尔德作家
第三节 王尔德与郁达夫
结语
第八章 中国威尔斯作家群
绪论
第一节 威尔斯在中国
第二节 中国成尔斯作家
第三节 威尔斯与老舍
结语
第九章 中国爱伦·坡作家群
绪论
第一节 爱伦·坡在中国
第二节 中国爱伦·坡作家群
第三节 爱伦·坡与鲁迅
结语
第十章 中国奥尼尔作家群
绪论
第一节 奥尼尔在中国
第二节 中国奥尼尔作家群
第三节 奥尼尔与曹禺
结语
后记