《我见过黄鹤》收录武汉知名诗人张执浩诗歌180首，并由弗吉尼亚大学英语系长期从事诗歌翻译的大学教授翻译成英语，双语对照出版。这些描写中国普通人、寻常事的诗，在作者笔下娓娓道来。作者抽丝剥茧地厘清街头巷尾、晚霞晨光里的波澜起伏，并通过贴切而非凡的诗歌语言表达出来。它构建和传达的是一种对中国普通市井城乡的柔情，对生于斯，长于斯的长江、汉水的挚爱，对远亲近邻的友好呼唤，而这份感情，是全世界人民共通的。

篇一 诗应当不言/而自明
万古烧
写诗是……
左对齐
笤帚经过大地的声音
在黑暗中写诗
梦见一首诗
玫瑰与月季
关于我的睡姿
冰箱贴
据我所知
被词语找到的人
到树顶上找风
高原上的野花
篇二 用心，这是我们永远要做的正经事
断流河抒怀
旅游札记
看不见大海的河流
一点生活
芡实与菱角
反刍的人
到梦里去
翠鸟的一天
雨没有下透
找信号的人
一只蚂蚁出门了
在涠洲岛看落日
抓一把硬币逛菜市
篇三 荒野向它涌起，/在四周绵延，不再荒野
腌鱼在滴水
墙边草
今年的最后一首诗
蟑螂想不明白
原来是这样
红糖与油条
南瓜诗
迎春花
秋葵
……
篇四 美即是真，真即是美
篇五 我们怎么能区分舞蹈和跳舞人？
篇六 燕燕于飞，下上其音
篇七 一个人本身就是一座城市
鸣谢
后记