信阅平台

内容介绍

本诗集精心编选了中国和从古至今几十位知名诗人的代表诗作各1首，并撰写诗人简介与进行中法文互译。所选的诗人中，多位有着中法两国的生活经历，多位的作品在中国翻译出版。如保罗·克洛岱尔曾经长期作为外交家任职于中国，著有《认识东方》；维克多·谢阁兰曾多次考察中国古代遗迹并撰写著作《伟大的中国雕像》；也有求学的诗人如戴望舒、艾青，以及法籍华裔诗人程抱一和张如凌。中法诗人一直有着友好的互动交流，中法翻译家们对诗歌的译介也极大地推动了两国文化的交流互鉴。

展开

当你老了
我生，我死；我自焚，我自溺
我的灵魂，该离开了……
橡树和芦苇
致夏特莱夫人
春夜
湖
明天，黎明
忧伤与漂泊
樱桃时节
鸟儿之死
泪流在我心里
我的波希米亚
缪斯（节选）
水仙辞
第二枢德的奥秘之门廊（节选）
无年号
米拉波桥
雪（节选）
艾尔莎的眼睛
带我走吧
愿它永生
一位诗人
仓鸮
冲虚之书（节选）
第七个顶峰
致挚爱的女人关于死亡的信（ⅩⅣ）
第5棍
无地点
诗的欲望

展开