严复和福泽谕吉是中日两国近代化时期最重要的思想家，两人都在东方的强大帝国遭遇西方的坚船利炮之时为本国的自强和发展积极寻找出路；两人都是传播西方先进思想的先驱者，为开启民智，增进对于西方的了解做出了重要贡献；两人都著译兼备，将本国悠久的文化和西方思想融会贯通。中日两国的近代化历程相异，严复与福泽谕吉的行动、著译风格、思想和人生轨迹也有许多差异。在中日启蒙思想这一主题下，本书以历史的纵向变化和时代的横向关联为坐标，以严复与福泽谕吉两人的思想特点和变化为研究的重点，从不同的方面和维度，系统地对中日近代启蒙思想进行了透视和比较，呈现了两位启蒙思想家的复杂图像、相通性和独自性，作者在不少问题上都提出了自己的见解和观点，对于梳理中日两国的近代化历程给出了思想史方面的分析，是一部在中日思想比较领域的优秀学术专著。

引言
时代篇——背景与课题
第一章 时代背景——东方帝国的危机与抉择
一、中日锁国及其悲剧
二、中日开国及其对应
第二章 时代课题——中日“近代化”与“启蒙思想”
一、说“近代化”
二、“启蒙思想”论略
三、中日启蒙思想要说
四、中日启蒙思想的异同
第三章 严复与福泽谕吉的启蒙生涯简述
一、严复的启蒙道路
二、福泽谕吉的启蒙足迹
文化篇——东西文化的视角
第四章 历史进程中的中日东西文化论模式
一、东西文化论模式之一：“华夷之辨”与“神夷之辨”
二、东西文化论模式之二：“中体西用论”与“和魂洋才论”
第五章 严复与福泽谕吉的东西文化论
一、严复的中西文化论
二、福泽谕吉的日西文化论
三、严复与福泽谕吉观点的对比分析
四、严复与福泽谕吉的文风和文化翻译
思想篇——科学方法与理性领域
第六章 科学观与哲学观
一、严复的科学观与哲学观
二、福泽谕吉的科学观与哲学观
三、比较分析
第七章 政治诸范畴
一、严复与福泽谕吉论自由
二、严复与福泽谕吉论法
三、严复与福泽俞吉论政体
第八章 经济思想
一、严复的经济观
二、福泽谕吉的经济观
三、比较分析
第九章 历史意识
一、严复的进化史观
二、福泽谕吉的文明史观
三、比较分析
第十章 宗教态度
一、严复与宗教
二、福泽谕吉与宗教
三、比较分析
实践篇——革新论与教育观及实践
第十一章 变法论与开化论
一、严复的变法自强论
二、福泽谕吉的文明开化论
三、比较分析
第十二章 教育观与教育实践
一、严复与福泽谕吉论教育
二、严复与福泽谕吉的教育实践
结语 意义与课题
附录一 严复思想世界中的“超验领域”预设：“非对待”及其宗教
附录二 福泽谕吉：独立精神的自觉与追求
附录三 福泽谕吉与张之洞的观念世界：两个《劝学篇》的比较
参考文献
初版后记
修订版后记