2023年，广州在公共文化共同体建设、文艺精品创作生产、文化遗产保护利用、对外文化宣传推广、新时代文明建设等方面取得积极成效，公共文化服务水平实现新跃升，文化娱乐休闲服务业提速恢复，核心领域、新业态在广州文化产业中的主体地位进一步增强。 展望2024年，随着科技赋能、跨界融合、数字化转型的深入推进，数字技术、人工智能技术在广州公共文化服务、历史文化保护传承发展中的应用将更加广泛、深入。创建国家文化和旅游消费试点示范城市将进一步释放广州演艺市场、旅游市场、文体市场的消费潜力，世界级旅游目的地建设预计会取得重大进展。针对文化消费市场建设和文化产业高质量发展中存在的问题，建议广州着重在数字化转型、国际化发展方面进一步发力，深度挖掘国际客源、国际市场的发展潜力。

Ⅰ 总报告
B.1 2023年广州文化发展现状分析与2024年展望 广州大学广州发展研究院课题组
Ⅱ 文化产业发展篇
B.2 2023年广州数字文化产业发展：态势、创新与趋势 林玮 刘文轩
B.3 广州对外文化贸易的现状分析与发展建议 谭苏燕 汪东萍 邓琪琪 黄顺平
B.4 关于广州建设国际演艺中心的对策研究 民进广州市委员会课题组
B.5 广州特色汽车文化主题公园建设的对策建议 欧丽贤 李晓博 谢语
B.6 2023年度粤港澳大湾区文化产业发展报告 林玮 吴屹涵
B.7 2023年广州文化创意产业高质量发展状况与对策建议 广州大学广州发展研究院课题组
Ⅲ 文化事业发展篇
B.8 粤港澳大湾区共同体背景下广州体育文化发展研究 汪东萍 姚烁
B.9 2023年广州推动公共文化服务转型发展现状与对策建议 广州大学广州发展研究院课题组
B.10 基于公众感知的公共文化服务质量评价及提升对策研究——以广州市为例 国家统计局广州调查队课题组
B.11 广州创建国家级文化生态保护区的基础与可行路径研究 李俊
B.12 2023年广州地区博物馆的公共服务发展状况及对策研究 广州大学人文学院“从考古现场到博物馆：南汉二陵口述史研究”课题组
Ⅳ 文化传承发展篇
B.13 关于广州传承发展千年文脉的对策研究 广州大学广州发展研究院课题组
B.14 关于广州传承发展千年商脉的对策建议 广州大学广州发展研究院课题组
B.15 关于广州打造展示中华民族现代文明重要窗口的研究 广州大学广州发展研究院课题组
B.16 广绣非遗文化英译及海外传播的现状与对策研究 汪东萍 梁炜倩
B.17 广式凉茶外宣翻译的对策建议 叶霭云 杨勤奋
B.18 广州荔湾区通过“版权+非遗”推进非遗传承发展的经验与建议 广州大学广州发展研究院、中共广州市荔湾区委宣传部课题组
B.19 广府文化视野下蔡李佛拳品牌化产业化国际化发展建议 中共江门市委政研室课题组
Ⅴ 文旅融合发展篇
B.20 广州与我国其他城市文化和旅游融合质量比较研究 陈钢华 洪圣东 史艳荣
B.21 关于南沙打造岭南风韵国际滨海文旅新城的建议 民进广州市委员会课题组
B.22 粤港澳大湾区文旅融合质量现状评估与发展建议 中山大学旅游学院课题组
B.23 文化兴城背景下中山推进“香山古城”保护活化利用研究 中山市经济研究院课题组
Ⅵ 专题研究篇
B.24 广州市花都区提升城市显示度美誉度对策建议 中共广州市花都区委宣传部课题组
B.25 广州历史文化街区的语言生态调查与建议 王晋军 阮文圯
B.26 粤港澳大湾区高校提供粤语课程语言服务的建议 汪东萍 宋洁
Abstract
Contents