本书为南京大学外国语学院日语系组织筹备的论文集，以日本语言文学、社会文化为主，兼顾历史学、经济学等其他日本学研究领域。依托南京大学日本学研究中心，在吸收每年承办或主办的各类学术会议论文基础上，广泛收入国内外从事相关领域研究的科研人员和学生的研究成果。本书由向全国征集而来的稿件和活跃在日本研究第一线的科研人员的优秀成果组成。作者中既有权威学者，也有一部分刚在国内外获得博士学位，走上独立科研道路的青年学者。

文学
林芙美子战时作品中对真相的隐瞒与自我满足——以“南京”记述为中心
上田秋成俳谐文学对中国文学作品的接受情况与特征
论《申报》中芥川龙之介文学的叙事
村上春树《海边的卡夫卡》中的记忆建构
思想文化
论我国古代的樱属植物认识
一兼论“中国无樱花论”的成因
历史学
日本平安宫朝仪正殿的“名”“物”差异及其形成原因
“津田飞鸿”与日本的近代国家形象
法学
德日近代立宪主义思想的隔代“同频共振”
语言学
日语访谈中体言结句的形态与功能探析
翻译学
河上肇与《资本论》翻译及论争——以“三种《资本论》邦译”为中心
反战与和平
视角、结构与主线：《恶魔的饱食》叙事策略研究
战时太宰治文学的“爱国”书写——以“船难者故事”为线索
融入美国文化的败北与反思——《鸡尾酒会》中的美日同罪论
目取真俊《眼睛深处的森林》的因果叙事
融通论坛
山崎丰子《女系家族》中的“凝视策略”
从《宇津保物语》中的“琴”意象看平安时代“国风文化”
书评
跨学科和超领域教育实践的成果：《表象文化：色彩》评述