本书梳理了日语母语者及学习者口语语料库的现状及其不足,紧接着介绍了“中国日语学习者中介语语音语料库”的数据结构、采集过程、标注系统及主要应用路径。本语料库基于中介语习得理论框架,从语音的音段及超音段维度出发,采集了不同方言区日语学习者横向及纵向的中介语语音数据,以期全面剖析中国日语学习者的语音习得路径。语料库分为三项横向中介语语音语料库和两项纵向中介语语音语料库,收录了152名日语学习者的语音数据,共计录音时长约10小时。语音数据16246个,对应标注数据16246组。本书通过对中国日语学习者中介语语音语料库的设计、采样、标注、建库,可实现语音数据的多维度分析,如从方言差异、习得难易度、普遍性、标记性,语音感知和产出的相关性等多维度发掘隐藏在表层发音现象下的语音习得客观规律。该语料库的构建可实现个案研究数据的通用性和可比性,从而提升相关实证研究的可信度;也可推进中国日语学习者的语音习得和教学研究的发展,并提出适合中国学习者的语音教学方案。本书适合日语语言学专业及语料库语言学专业的学生、教师及研究人员阅读使用。本书为国家社科基金项目的结项成果。
展开