叶锦添出生于香港，父亲爱好粤剧，他便常常跟随父亲进入演出后台，尝试用相机记录下演员候场时的神情和状态；哥哥从事摄影工作，他就跟着哥哥学习摄影；他也偏爱绘画，感受和琢磨着用笔触搭建起画中世界的妙趣。在父亲和兄长的浸润下，升入大学时，叶锦添毫不犹豫地选择了摄影专业，希望可以用视觉语言传达自己的感知，建立由技艺走向美的连接。 大学时的叶锦添整日泡在图书馆中，几乎读遍了所有关于西方艺术的书籍，又为了沉浸式地学习、体悟西方文化而踏上了欧洲游学的旅程。而后，他又合作过众多知名导演，如吴宇森、李安、冯小刚、蔡明亮、陈国富、关锦鹏、陈凯歌、田壮壮、李少红、乌尔善等。 如今，他是时代顶尖的艺术大师，也是永远游走在探索与突破之路上的求学者，他一直对世界多样性保持开放、好奇，一直在融合和创造。

第一部分 你好，我是叶锦添
家的记忆
我的父亲
我的母亲
我的哥哥
饮食故事
我的中小学时代
少年时的启蒙
峰回路转，各有千秋
家的空间
叶锦添这个名字
第二部分 我是一个倾听者
读书与思考
写作与文学
我喜欢的作家与作品
破军衣
广东话
咖啡馆
树影下
旋涡
老酒店
逐花而居者
遗缺
第三部分 眼界，初心与试炼
浪迹巴黎
在欧洲的夜车上失眠
初试啼声，英雄本色
颠覆传统的反常色彩学
台湾的挚友，启示我创作的未来
生活困顿，不改其乐
发现“程式化美学”
东西合璧新剪裁
不断超越的快感
从木板隔间的破公寓，走向世界
海阔天空
一通清晨的电话：云门舞集
让欧洲人开眼界
用衣服，让演员入戏
一个光头朋克族的邀约
第四部分 向前迈进的日子
李小龙
梅兰芳
黑泽明
徐克
吴宇森
林岭东
李碧华
关锦鹏
维姆·文德斯
邱刚健
罗卓瑶
吴兴国
莎士比亚
林怀民
蔡明亮
陈国富
李少红
李安
张艺谋
弗兰克·莱西
山本耀司
冯小刚
田壮壮
和田惠美与石冈瑛子
杨丽萍
马克·霍本
罗伯特·威尔逊
阿库·汉姆
黛安·佩尔内特
弗兰克·德贡
弗朗索瓦
于军
麦克法兰
维维安·韦斯特伍德
乌尔善
第五部分 创造同行者
无我自在的未来世界
附录 问答&作品年表
共同走过
作品年表