《西部前线平静无事》为E.M.雷马克的成名作。 该书以一个中学毕业生的眼光，记述了残酷的战争故事。1929年林疑今率先将其译为中文。该书三次被搬上银幕《西线无战事》已成为描写战争的经典影片。 《永别了，武器》1940年由林疑今译为中文。该书是欧·海明威描写战争的力作，两次被搬上银幕。作者在1954年获得了诺贝尔文学奖。

西部前线平静无事
序（林语堂）
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
永别了，武器
译本序
主要人物表
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二部
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第三部
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第二十一章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第四部
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第五部
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章