法治是人类追求的永恒目标，中国的法治则是我们进行研究的出发点。近年来，法治不必定于一尊，已成为学界普遍共识，但对于中国法治问题，尚有若干基本概念未完全厘清，以致对此问题的探究往往蜻蜓点水、点到即止。“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”，界定法治概念和开展法治实践有赖于理论根基之固化完善。“两个结合”重大命题的提出和系统阐述，在这个探索进程中具有历史性意义一一坚持和发展马克思主义，必须同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合。对于中华优秀传统法治文化，本书选取法家传统为代表，通过梳理法家发展的历史脉络，剖析不同时期的法治概念，阐释中国法治与法家传统二者内在逻辑。在此基础上，对法家传统进行创造性转化和创新性发展，力求为推动法家传统契合新时代法治实践提供智识支撑。

第一章 绪论
第一节 问题的提出
一、选题缘起
二、研究问题
三、研究意义
第二节 研究综述
一、国外研究综述
二、国内研究综述
第三节 研究思路与方法
一、研究思路
二、研究立场和方法
第二章 法治及法家传统的基本界定
第一节 法治与相关概念辨析
一、何为法治
二、法治与法制
三、法治与中国法治
第二节 法家及其演进
一、先秦法家
二、大一统时期的法家
三、近代法家的复兴
第三节 法家传统及其相关概念
一、何为传统
二、儒家传统
三、法家传统的归位
第三章 法家传统与中国法治的内在逻辑
第一节 法家传统是中国法治模式的理想图景
一、西方法治模式的再估量
二、法家传统与中国法治模式的选择
第二节 法家传统对中国法治理论基础的建构
一、现代基本价值的隐性植入
二、治国理政思路的升级再造
三、国家制度设计的秩序根柢
第三节 法家传统与中国法治建设脉搏同频共振
一、法家传统与古典法治的产生
二、法家传统与近代法治的转型
三、法家传统与新时代法治
第四章 法家传统的创造性转化
第一节 何以必要
一、中华文明繁荣与法治资源选择窘境亟待解决
二、研究中国法治问题时理论忽视或滥用的现状亟待破除
三、中国特色法治话语体系亟待确立
第二节 法家传统能够回应当下中国法治建设的疑难杂症
一、法家传统是一座法治资源富矿
二、法家传统能够妥善处理兼容性问题
三、全面推进依法治国为法家传统的应用提供了平台
第三节 合理性探寻
一、检视法家传统中的一些关键词
二、超越礼法关系旧理论的偏私
三、厘清法家传统的正确坐标
第五章 法家传统与中国法治建设的契合方式
第一节 着眼于植入丰盈权利内核
一、坚持以人民为中心的理念
二、明确秩序下的理性人权新思路
三、传播中国人权事业的新时代声音
第二节 立足于科学解码制度优势
一、正确理解党的领导制度下的三大关系
二、最大限度发挥民主集中制的整体效能
三、构建法治主导下的多元治理制度体系
第三节 致力于凝聚磅礴建设力量
一、铸牢中华民族共同体意识
二、稳步迈向良法善治新境界
三、占得未来法治事业的先机
结语
参考文献
后记