目前,在俄罗斯藏有各类满文文献一千余种,是研究满语文、中国古典文献、中俄历史文化交往和中华优秀传统文化国际传播的珍贵史料,但国内没有进行过专门的整理且较少研究、利用。本书为国家社科基金冷门“绝学”和国别史研究专项“俄藏满文珍稀文献抢救性整理与综合研究”(18VJX014)结项成果。作者通过实地考察,以书目叙录和原文翻译的形式,将俄罗斯科学院东方文献研究所、圣彼得堡大学东方系图书馆和俄罗斯国家图书馆等机构所藏满文文献中的珍稀版本编纂为《俄罗斯满文珍稀文献释录》,厘清其来源、总述其现状并考证其在中国、俄罗斯及欧洲各国的传播利用情况。书末附“索引”数篇,以便查阅。
序 /孙伯君
导言
凡例
一 小学类
二 儒道类
三 医家类
四 释家类
五 基督类
六 文学类
七 综合类
结语
参考文献
各机构藏文献索引
文献汉文题名索引
文献满文题名索引
文献俄文题名索引
文献相关人名索引
后记