王强，国防大学国家安全学院副教授，国防大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心研究员，大校军衔，历史学博士，马克思主义理论博士后，主要研究方向为马克思主义理论。在《人民日报》《求是》《解放军报》《经济日报》《党的文献》等报刊发表论文百余篇，多篇论文被《新华文摘》、《高等学校文科学术文摘》、中国人民大学《复印报刊资料》等转载或转摘，出版《老子与先秦思想——以儒墨道法为主的考察》《马克思恩格斯学说要义》等著作，参与完成多项马克思主义理论研究和建设工程、国家社会科学基金重大项目，获全军政治理论优秀成果一等奖，荣立三等功一次。
Wang Qiang, professeur assistant à l’Académie de la sécurité nationale de l’Université de la défense nationale, chercheur au Centre de recherche de
l’Université de la défense nationale sur la Pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère de Xi Jinping, avec le grade de colonel-major, un docteur en histoire et un diplôme postdoctoral en théorie marxiste, oriente ses recherches principalement sur la théorie marxiste. Il a publié plus d’une centaine d’articles dans des journaux et revues tels que Le Quotidien du peuple, Qiushi, People’s Liberation Army Daily, Economic Daily et Literature of Chinese Communist Party. Parmi ces articles, de nombreux articles ont été réédités ou réimprimés dans Xinhua Digest, China University Academic Abstracts, et Reproduction de documents de presse de l’Université Renmin de Chine, etc. Il a publié des livres tels que Laozi et la pensée pré-Qin : Une enquête sur le Confucianisme, le Moïsme, le Taoïsme et le Légisme, et L’essence de la théorie de Marx et Engels. Il a participé à la réalisation de nombreux projets majeurs du projet de recherche et de construction de la théorie marxiste et de la Fondation nationale des sciences sociales, et a remporté le premier prix pour les réalisations exceptionnelles en matière de théorie politique de l’ensemble de l’armée, et s’est vu décerner une fois le Meritorious Service Medal de troisième classe.

勇于自我革命是中国共产党区别于其他政党的显著标志。自我革命精神是这个百年大党永葆青春活力的强大支撑。中共十八大以来，中国共产党探索出一条长期执政条件下解决自身问题、跳出历史周期率的成功道路，构建起一套行之有效的权力监督制度和执纪执法体系。新时代党的建设总体布局，就是要全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设，把制度建设贯穿其中，深入推进反腐败斗争，巩固发展反腐败斗争压倒性胜利。

SOMMAIRE
Préface _ 004
Chapitre I
La qualité du fer dépend de celui qui le forge
I. Avoir le courage de s’imposer une révolution à soi-même est le trait de caractère le plus distinctif du Parti communiste chinois _ 027
II. L’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti : une grande révolution qu’il s’est imposée à lui-même _ 042
III. Mener jusqu’au bout la grande révolution que le Parti s’est imposée à lui-même _ 054
Chapitre II
Insister sur la politique en adoptant une position ferme et claire
I. L’édification politique représente l’édification fondamentale du Parti _ 070
II. La direction politique est une question primordiale et un enjeu capital pour l’existence et le développement du Parti _ 081
III. La position politique est fondamentale dans l’édification politique du Part _ 091
IV. Créer un climat politique favorable est une tâche à long terme _ 099
V. Augmenter sans cesse le jugement, la perspicacité et l’efficacité politique _ 106
Chapitre III
Renforcer la cohésion spirituelle
I. L’édification idéologique constitue un volet fondamental de l’édification du Parti _ 119
II. Réaffirmer les idéaux et les croyances est la tâche principale de l’édification idéologique _ 133
III. Adhérer toujours au foyer spirituel des communistes _ 144
Chapitre IV
Le Parti tire sa force de son organization
I. L’édification organisationnelle est une base importante pour l’édification du Parti _ 160
II. Mise en oeuvre de la ligne organisationnelle du Parti dans la nouvelle ère _ 175
III. Encourager les organisations et les groupements de masse à renforcer leur « caractère politique, avancé et populaire » _ 190
Chapitre V
L’édification du style de travail : une tâche toujours d’actualité
I. Le style de travail du Parti reflète l’image du Parti _ 209
II. L’édification du style de travail est un sujet sans fin _ 216
III. Toujours maintenir des liens étroits avec le peuple _ 225
Chapitre VI
La discipline est une « commandante »
I. L’édification de la discipline est une stratégie fondamentale _ 241
II. Mettre davantage l’accent sur l’édification de la discipline _ 250
III. Faire de la discipline une véritable « ligne à haute tension » _ 261
Chapitre VII
Enfermer le pouvoir dans la « cage » des institutions
I. Intégrer l’édification institutionnelle tout au long de l’édification du Parti _ 276
II. Pratiquer l’auto-purification comme s’il s’agissait d’un art martial _ 292
III. Combler les lacunes des systèmes internes du Parti _ 303
Chapitre VIII
Promouvoir constamment la probité et la lutte contre la corruption
I. La corruption représente la plus grande menace pour le Parti communiste chinois _ 313
II. La corruption et la lutte contre la corruption existent depuis longtemps _ 326
III. Consolider et développer la victoire décisive de la lutte contre la corruption _ 336
Épilogue _ 350