Epílogo
Ante el repentino estallido de la pandemia del COVID-19 en 2020, el pueblo chino, bajo la dirección científica del Comité Central del PCCh y de las organizaciones y gobiernos del Partido a todos los niveles, se unió y pronto logró importantes éxitos estratégicos, demostrando de forma vívida y poderosa el poder de la democracia y la centralización sobre la base de la democracia que propugna y practica el PCCh. En todo el mundo, la pandemia sigue azotando en muchos países. En los últimos dos años, ha modificado profundamente el funcionamiento de la economía mundial y el sistema de gobernanza global ha sufrido muchos cambios. De cara a 2022, los riesgos y las oportunidades coexisten, China se ha movilizado a nivel nacional para preparar el XX Congreso Nacional, y su camino hacia la democracia ha explorado nuevas vías para el desarrollo de la democracia humana.
Más antes, el 4 de septiembre de 2011, John Naisbitt, famoso académico estadounidense de futurología, señaló en su nuevo libro Las Mega Tendencias de China que China no se había metido en una situación de lucha entre partidos políticos apelando a la excusa de la democracia, sino que había materializado la modernización mediante el sistema de partido único, y desarrollado una democracia vertical única, lo cual era la clave de la estabilidad. También predijo que en las próximas décadas, China no solo cambiaría la economía global, sino que también desafiaría la política democrática occidental con su propio modelo.
Su afirmación es representativa en la comunidad política internacional. La discusión sobre el sistema político democrático único que ha estado implementando el PCCh persistió durante bastante tiempo. Para el mundo occidental, el éxito del sistema político democrático establecido por el PCCh ha planteado sin duda un desafío para el propio sistema político democrático de Occidente; pero para la política mundial, la democracia al estilo chino ha contribuido a proporcionar contenido importante y fresco para la política mundial, y ha enriquecido su connotación de diversidad.
Tal como dijo un miembro de los comités de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, la democracia es como la energía atómica: mientras esté bien controlada y ordenada, será una central nuclear que podrá beneficiar a la sociedad; pero fuera de control, se convertirá en una bomba atómica y podría destruir la sociedad. El desarrollo de la democracia requiere que las masas populares mejoren continuamente su conciencia de participar en la democracia, y también exige que el diseño del sistema democrático esté estrechamente vinculado con la realidad. Una vez que la democracia no se ajusta a las condiciones nacionales específicas y se aleja de la gente de los países específicos, podrá sufrir una fisión maligna y conducir a desastres en la sociedad humana. En los últimos años, las dolorosas lecciones dadas por los países occidentales cuando éstos implementaron forzadamente la democracia occidental en algunas regiones y países subdesarrollados, conduciendo a desastres naturales, calamidades provocadas por el hombre y guerras, han evidenciado todo esto.
Como todas las cosas en el mundo, la connotación de la democracia y su forma de realización cambian y se desarrollan constantemente, y no permanecen iguales para siempre. La democracia del PCCh es una democracia en crecimiento, que también es denominada como democracia incremental. Su significado es:
1. La democracia del PCCh se está desarrollando y avanzando, hoy es mejor que ayer, y mañana será aún mejor;
2. La construcción democrática del PCCh en el nuevo período todavía tiene muchas deficiencias. En algunos aspectos está muy rezagada con respecto a los requisitos democráticos de los militantes del Partido y las masas populares, así como el ritmo del desarrollo social, económico y cultural, y la democracia aún está enfrentando muchos desafíos. El PCCh no está ocultando esto; al contrario, está tomando medidas para mejorar, enriquecer y perfeccionar continuamente la democracia;
3. El grado del desarrollo democrático está estrechamente relacionado con el grado de desarrollo social, económico y cultural. La construcción política democrática del PCCh y China no puede quedar atrás del desarrollo social, económico y cultural, ni desviarse de las condiciones sociales, económicas y culturales reales. No se permiten retrasos ni acciones temerarias;
4. En el curso de la construcción de la democracia, el PCCh no se niega a aprender del mundo, sino que absorberá todos los logros de la sociedad humana en términos de civilización que sean propicios para el desarrollo del PCCh y China, con el fin de enriquecerse y mejorarse a sí mismo;
5. El proceso político democrático del PCCh continuará avanzando de manera irreversible. La democracia más amplia y profunda mejorará cada día más, a medida que el Partido y el estado profundizan las reformas de múltiples aspectos. Los diversos sistemas operables con una visión estratégica hacen que las perspectivas de desarrollo democrático sean amplias, claras y prósperas.
Tras observar la tendencia de desarrollo de la construcción democrática del PCCh a partir de los cinco puntos anteriores, debemos de ser optimistas. Por supuesto, el tema actual del sustento de las personas sigue siendo el foco de atención de la política china, y la opinión pública se ha convertido en una base importante para la toma de decisiones. China necesita urgentemente enderezar aún más la relación entre el Partido, el gobierno, los ciudadanos y la sociedad, y transformar mejor el modelo de desarrollo social de la gestión social general hacia el establecimiento de sistemas relevantes de expresión y demanda de intereses de la gente común. Como dijeron algunos representantes de la Asamblea Popular Nacional, la expresión y la demanda de intereses de los ciudadanos son demandas públicas; para ello, el Partido y el gobierno deben “proporcionar los productos públicos correspondientes, de modo que la sociedad pueda desarrollarse armoniosamente y la democracia al estilo chino pueda seguir creciendo”.
Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, China ha conseguido notables logros en el desarrollo de la democracia. El desarrollo de la democracia en la nueva era presenta muchas novedades, siendo las principales: el fortalecimiento general y extenso de la democracia en el seno del Partido y el consiguiente fortalecimiento general de la dirección del Partido, poniendo así la construcción de la democracia en el seno del Partido y de la sociedad en una situación más ordenada y aumentando la eficacia de combate del Partido. Todo el proceso de apropiación de la democracia por parte del pueblo se refleje más claramente a través de las garantías del sistema político nacional. Por ejemplo, se ha incrementado el número de representantes de base, reforzando así los vínculos entre los diputados del Congreso Nacional a todos los niveles y el pueblo; se ha reforzado la construcción de la democracia consultiva socialista y se ha hecho más prominente la institucionalización de la consulta. La idea de la gobernación del país según la ley se arraigó aún más en el proceso de gobernanza en todo el Partido y el país, el discurso y el comportamiento que obstaculizaban la democracia socialista fueron condenados y tratados por la opinión pública y la disciplina y la ley del Partido, y la velocidad y la eficacia de la promoción de la gobernación del país según la ley se hicieron más destacadas; etc. La confianza del pueblo chino en la democracia se ha fortalecido y el camino hacia la democracia en China es cada vez más amplio.
¿Cómo se dirigen hacia el futuro el PCCh y la China bajo su liderazgo? El progreso actual que se ha obtenido en la política democrática de China constituye en realidad un diseño institucional para la construcción democrática futura. Solo a partir de una serie de diseños estratégicos revelados en este libro, ya podemos dar una respuesta más clara a las dos preguntas básicas de la construcción democrática, que son: el “por qué” detrás del arreglo institucional, y “cómo implementar y mejorar” el sistema democrático. También podemos conocer la tendencia de la construcción democrática del PCCh a partir de las historias y los hechos que ya han sucedido: el PCCh nació de la democracia y lucha por la democracia; ciertamente podrá seguir la tendencia de la democracia mundial y continuar avanzando en el camino de la construcción democrática con peculiaridades chinas.
Lin Liangqi
diciembre de 2021
展开
