贾森·兹威格（Jason Zweig）2008 年成为《华尔街日报》的投资专栏作家。他早些时候曾是Money 杂志的高级撰稿人，也是《时代》杂志和CNN 的客座专栏作家。他是《投资的怪圈：成为洞察人性的聪明投资者》一书的作者，这本书是最早探讨投资神经科学的书籍之一。兹威格还是本杰明·格雷厄姆《聪明的投资者》注疏点评版的注疏者，沃伦·巴菲特将这本经典著作描述为“有史以来，关于投资的最佳著作”。在1995 年加入《财富》杂志之前，兹威格是《福布斯》的共同基金专栏主编。

贾森·兹威格曾担任美国金融博物馆的理事多年，该博物馆隶属史密森学会。他还是《金融史》和《行为金融学》杂志的编委会成员。

《魔鬼财经辞典》是一部幽默、反讽式的财经辞典，作者贾森•兹威格是《聪明的投资者》注疏点评版的注疏者，贾森•兹威格受安布罗斯·比尔斯的讽喻文集《魔鬼辞典》的启发，意图在书中解释那些你必须要学会，却从未真正理解的财经词汇和概念。《魔鬼财经辞典》阐释的词汇涵盖了众多商业与金融领域的知识，从会计、企业财务、行为经济学、投资管理到技术分析等，几乎包罗了聪明投资者或商业信息消费者想要了解的方方面面。《魔鬼财经辞典》旨在化繁为简、化朦胧为清晰、化华丽为朴实，用诙谐的语言将复杂、荒诞、华丽的华尔街行话，转化成大多数人都可以理解的真相与格言。

commission n. 佣金

华尔街的货币单位，总是设定在能让交易量最大化的水平，目的是让投机者疯狂起来，在跑步机上跑得更快。那些频繁交易且不考虑佣金的人想当然地认为，他们可以通过提高速度来跑赢跑步机。佣金可以高到投资金额的10%—15%，也可以低至0.1%或更低；佣金付得越频繁，经纪人就越有钱。

有一则19 世纪90 年代的故事至今仍在流传——有个乡下人第一次到曼哈顿，他望着城里表哥工作的华尔街高楼惊呼：“谁建了这些惊人的高楼？”城里表哥淡定地说：“客户建的。”

index fund n. 指数型基金

一种由计算机操控的共同基金或交易所交易基金，能使运作主动型基金的人看起来像猴子一般原始。指数型基金有效持有指数中的所有股票或债券，并不试图超过大盘，而是试图成为大盘。主动型基金经理假定数千万的投资者都是错误的，而指数型基金与之不同，它基于的假设是，市场价格通常是对证券价值的最佳猜测。因为指数型基金非常便宜，而且交易佣金也微不足道，所以华尔街常用“为什么甘于平庸？”来嘲弄指数型基金。回答是：年复一年，指数型基金的表现都胜过了大多数主动型基金，且成本要低得多。

例

Putnam, Woods, Greene, Bunker & Parr 经纪公司的首席执行官罗宾·戴利上周在一个证券业晚宴上说：“指数型基金对我们的客户来说不够好。”“我们也有同感，”Stoller Cash &Rector 财富管理公司总裁贾斯廷·埃布尔说，“罗宾，你把自己的钱投哪儿了？”“你是在开玩笑吧，”戴利先生一边抽着科伊巴雪茄一边答道，“我所有钱都投在指数型基金里了。”埃布尔先生又喝了一口1982 年的波尔多红酒，点了点头说：“我的也是。”

推介及赞誉 .............................. vii

作者简介 .................................. xiii

作者序 ..................................... xiv

A .................................................. 1

B ................................................ 18

C ................................................ 50

D ................................................ 76

E ................................................ 87

F ................................................ 95

G .............................................. 105

H .............................................. 111

I ............................................... 125

J ............................................... 136

K .............................................. 137

L .............................................. 139

M ............................................. 145

N .............................................. 154

O .............................................. 162

P .............................................. 168

Q .............................................. 189

R .............................................. 191

S .............................................. 204

T .............................................. 229

U .............................................. 241

V .............................................. 244

W ............................................. 247

X .............................................. 251

Y .............................................. 253

Z .............................................. 255

致谢 ........................................ 256