［英］海伦·库柏/著绘

英国童书作家、插画家。

海伦·库柏1963年出生于英国伦敦，在英格兰北部的乡村长大。童年的经历，给了她无穷无尽的创作灵感。1987年，海伦·库柏出版了她的图画书处女作，从此致力于图画书创作。海伦·库柏的作品不仅有充满想象力的故事情节、细节丰富的精美插画和深刻动人的情感表达，还成功地将艺术性、娱乐性和教育性融为一体，既能引起孩子共鸣又能触动成人心灵，深受读者喜爱，也为她先后两次赢得凯特·格林纳威大奖。代表作有聪明豆图书奖儿童评委奖作品《楼梯下的熊》、凯特·格林纳威大奖作品《晚安，明天再玩吧》《南瓜汤》、凯特·格林纳威大奖短名单作品《莉莉的小兔子不见了》。近年来，海伦·库柏开始尝试儿童文学创作，代表作有卡内基文学奖提名作品《时间博物馆》。海伦·库柏现居英国牛津。

常立/译

童话作家，复旦大学文学博士，浙江师范大学儿童文学硕士生导师。

著有《浙江新诗史》《“他们”作家研究》等文学研究著作，《从前，有一个点》《没有名字的童话》等童话集，《变来变去的小爬虫》《好买卖》《魔术师的苹果》等图画书；已出版译作包括《巨人与大海》《走出荒园》《一定要赶到大熊家》《艾拉想去看大海》《一条聪明的鱼》《想象有一天》《海老虎》等。

  威廉害怕楼梯下的那个地方，他觉得那里有一头大灰熊。威廉怕那头熊因为太饿而吃掉他，所以每天偷偷丢食物给熊吃。直到有一天，一股可怕的臭味引起了妈妈的注意……

  两届凯特·格林纳威大奖得主海伦·库柏用引人入胜的故事和细节丰富的插画，深刻描绘孩子因想象而产生的恐惧，以及妈妈帮助孩子消除恐惧的过程。

  适读年龄：2-6岁