拜尔迪一向不喜欢铃声，不管是上课铃还是下课铃。上课时，拜尔迪多数时间是聚精会神地看着黑板上的题目。有时候，他也会望着窗外湛蓝的天空出神。课间休息时，拜尔迪喜欢和同学们一起追逐嬉戏。电铃——这个叫人无比讨厌的金属玩意儿，它的身后总是有密密麻麻的电线，从墙壁某个神秘的地方钻出来。每当铃声突然响起，拜尔迪都会惊得全身战栗。他杵在原地，捂紧耳朵，痛苦地低下头。电铃每一次响起都仿佛在提醒他：距离放学回家的时间越来越近了。家里等待着他的是母亲因烂醉而浮肿的双眼，是继父那随时能把桌子砸得粉碎的拳头。
回家的路上，拜尔迪瘦弱的肩头压着无形的重担。他总是想逃得远远的，逃到一个没有继父，甚至没有母亲的地方。他不止一次尝试逃跑。可是，村里的大人们就像串通好了一样，总能一次又一次地逮住他，把他扭送回家。接下来，迎接他的肯定是继父愈发猛烈的怒火和凶狠的咒骂——他愤怒的拳头结结实实地砸在拜尔迪的肚子上、脸上，他怒斥着拜尔迪的逃跑，嘴里满是脏话：
“好啊你，翅膀硬了，想跑了是吗？不想要你爹妈了？打的就是你，小混蛋，活该！跑啊你，怎么不跑了？真他妈叫人恶心……”他咆哮着，满屋追打拜尔迪，“怎么不叫救命了？你这个狗日的混蛋，有本事把邻居们都喊来吧！”
每每这个时候，拜尔迪总是一声不吭，也不向邻居们求救。因为他知道，等邻居们都走了以后，继父会更加怒不可遏，他骂得会更厉害，打得会更狠，直到拜尔迪晕倒在地为止。
继父动粗的时候，拜尔迪最好的选择就是默默忍受，小心翼翼地躲闪。通常等他打累了，就会喘着粗气去隔壁房间和母亲接着酗酒。
可是，继父这一次却格外亢奋，不肯停手。
拜尔迪的承受到了极限，他强撑着满是血迹和瘀青的身体，拼命冲向大门，跑到外面，逃走了。他跑了很久很久，跑到身体虚脱，几乎感觉不到自己的存在，不知道该去哪里，也不知道为何要跑。不过这都无所谓了，只要能离开家，去哪儿都行。然而，一股深深的恐惧迅速攫住了拜尔迪。他突然想起：明天自己又会被送回那个家，噩梦般的一切又会重复上演，就像过去整整四年一样。
紧接着，身后的楼梯间传来了继父的大声咒骂：“看我不宰了你！你这个混蛋！狗娘养的！”
骂声越来越近了。拜尔迪发疯似的跑了起来，此刻他的心中只有一个念头：千万不能被这魔鬼追上！
拜尔迪跌跌撞撞地跑了很久，直到强烈的倦意让他的两条腿像灌了铅一样，无法动弹。他急促地喘着粗气，直到此时才意识到已经和继父远远地拉开了距离。拜尔迪不禁想道：如果自己是运动员，那该多好！赛场上的运动员总是跑得飞快，继父绝对追不上。拜尔迪拖着沉重的双腿，久久地整理着自己的思绪。然而，此时的他饥肠辘辘，胸口也在隐隐作痛，因此无法一下子想出下一步的行动计划。接下来应该做什么呢？是先去找个落脚处休息一下，还是赶紧找点儿吃的东西垫垫肚子？他一边走着，一边思考着自己此刻最迫切的需求：面包还是温暖？这是一个问题。要知道，这一抉择将对拜尔迪至关重要，无论选了哪个，他都需要花很长的时间去想怎么才能办到。难道要他挨家挨户去乞讨吗？不不不，绝对不会有人施舍给他的，所有人都会下意识地认为：现在哪还有人缺衣少食呢？大家似乎已经不习惯看到有人伸手乞讨了。如果拜尔迪去乞讨，他一定会被亳不留情地驱赶，也许还会碰到更糟糕的情况——比如被跟踪。如果是这样，接下来在任何一间侧屋或者阁楼过夜的计划就行不通了。或许，他可以先悄无声息地溜进一个小棚子里，舒舒服服地睡上一觉，不过，讨点什么垫垫肚子就别想了。P3－8
展开
