《工具论》六篇，作为罗斯（W. D. Ross，1877—1971）主编的牛津英文版《亚里士多德全集》（共12卷）第1卷，于1928年出版。
其中，《范畴篇》(Categoriae, 1a – 15b)和《解释篇》(De Interpretatione, 16a – 23b)由E. M. Edghill（1881—1964）翻译，《前分析篇》(Analytica Priora, 24a – 70b)由A. J. Jenkinson (1878—1928)翻译，《后分析篇》(Analytica Posteriora, 71a – 100a)由G. R. G. Mure (1893–1979)翻译，《论题篇》(Topica, 100b – 164a)和《辨缪篇》(De Sophisticis Elenchis, 164b – 184b)由A. W. Pickard-Cambridge (1873–1952)翻译。
《后分析篇》由于版权问题，本次未收入，故本书名为《工具论（五篇）》。影印的版本为牛津大学出版社1928年版的1963年重印本。原书在《后分析篇》后有前4篇的索引，在书最后有后两篇的索引，影印时不收。
